DR. CREEP – Pandemic Engelsk Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

They always start with a kind of storm
– De starter alltid med en slags storm
You know, a real powerful storm
– Du vet, en skikkelig kraftig storm
And there’s always this, um, this dark, thick rain, like, like fresh motor oil
– Og det er alltid dette, en, dette mørke, tykt regn, som, som fersk motorolje
Storm started, somethin’ happened
– Storm startet, noe skjedde
His face, his eyes were, were, uh, different
– Ansiktet hans, øynene hans var, var, uh, annerledes
By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late
– Da de prøvde å evakuere byene, var det allerede for sent
The infection was everywhere
– Infeksjonen var overalt

The virus is harvesting, what do you mean H7N3?
– Viruset høster, hva mener DU H7N3?
Begin life in a lab in the first war of vaccines
– Begynn livet i et laboratorium i den første krigen av vaksiner
Million die in the first week in the pandemic dreams
– Millioner dør i den første uken i de pandemiske drømmene
Reality, black death, smallpox, mutated disease
– Virkelighet, svartedød, kopper, mutert sykdom
Flu-shot propaganda for all population and troops
– Influensavaksine propaganda for hele befolkningen og tropper
Avoid the plague, it might have seeped into the room
– Unngå pesten, den kan ha sivet inn i rommet
It’s now airborne with firestorm, signal our doom
– Det er nå luftbåren med ildstorm, signalisere vår undergang
The dead returns with a pissed off zombie mood
– De døde kommer tilbake med en forbanna zombiestemning
The sprinkler system equipped with AuAg
– Sprinkleranlegget er utstyrt Med AuAg
Where they round up survivors? In a cold facility
– Hvor samler de overlevende? I et kaldt anlegg
Watch the process of terror from the hill near the stream
– Se prosessen med terror fra bakken i nærheten av strømmen
I remain in a gas mask; I still filter my water clean
– Jeg forblir i en gassmaske; jeg filtrerer fortsatt vannet mitt rent
This isn’t past tense or the plague of Athens
– Dette er ikke fortid eller Pesten I Athen
Couldn’t be eradicated like smallpox in action
– Kunne ikke utryddes som kopper i aksjon
Avian influenza in the jetstream is how it happens
– Aviær influensa i jetstrømmen er hvordan det skjer
2020 combined with coronavirus, bodies stacking
– 2020 kombinert med koronavirus, stabling av kropper

The world is now at the start of the influenza pandemic
– Verden er nå i starten av influensapandemien
It started as rioting, it was in the street outside, it was coming through windows
– Det startet som bråk, det var i gaten utenfor, det kom gjennom vinduer
Sequence the virus and determine its origin
– Sekvensere viruset og bestemme dets opprinnelse
It was a virus
– Det var et virus
Something in the blood
– Noe i blodet
A virus which has been engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful
– Et virus som er konstruert på genetisk nivå for å være nyttig snarere enn skadelig

This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Denne byen er syk som sykdom, og den kan ikke kureres
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Få som ble igjen, hjernen deres er farget av blodsutgytelsen
In a smokescreen state
– I en røykskjermtilstand
Death, disease
– Død, sykdom
You feel a burning sensation
– Du føler en brennende følelse
Nothing remains
– Ingenting gjenstår
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Denne byen er syk som sykdom, og den kan ikke kureres
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Få som ble igjen, hjernen deres er farget av blodsutgytelsen
In a smokescreen state
– I en røykskjermtilstand
Death, disease
– Død, sykdom
You feel a burning sensation
– Du føler en brennende følelse

You’ll have to act fast, grab your gas mask
– Du må handle raskt, ta tak i gassmasken din
Bad disaster has passed
– Dårlig katastrofe har gått
Anarchy, cataclysm
– Anarki, katastrofe
Stand guard please, blast your big guns
– Stå vakt, vær så snill, spreng dine store våpen
Havoc’s begun, viral outbreak
– Havoc er begynt, virusutbrudd
Tragic things done, crowds renounce faith
– Tragiske ting gjort, folkemengder gir avkall på troen
Atrocious horror witnessed, broke the hopes of optimistic
– Fryktelig horror vitne, brøt håp om optimistisk
Scope is post-apocalyptic
– Omfanget er post-apokalyptisk
Lone is harsh and vicious, gross and darker
– Lone er hard og ondskapsfull, grov og mørkere
Throwing darts, blow apart the wicked
– Kaste dart, blåse fra hverandre de onde
Foes know I’m sadistic
– Fiender vet at jeg er sadistisk
Cold, my aura is sick, soldiers start resistance
– Kald, auraen min er syk, soldater starter motstand
Enemy troops in NBC suits
– Fiendtlige tropper I NBC-drakter
We shoot, then we regroup
– Vi skyter, så omgrupperer vi
Conquer weak with armed fleet
– Erobre svak med væpnet flåte
Bomb the streets with DR. CREEP
– Bomb gatene MED DR. CREEP

The scientific criteria for an influenza pandemic have been met
– De vitenskapelige kriteriene for en influensapandemi er oppfylt
You need a doctor to tell you that
– Du trenger en lege for å fortelle deg det
This virus is human
– Dette viruset er menneskelig
Radio stopped broadcasting, there were reports of infection in Paris and New York
– Radio stoppet kringkasting, det var rapporter om infeksjon I Paris og New York
The army blockades were overrun
– Hærens blokader ble overkjørt
What scientists know about this new strain
– Hva forskere vet om denne nye stammen
Decided to raise the level of influenza pandemic alert
– Besluttet å heve nivået på influensapandemivarsel

This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Denne byen er syk som sykdom, og den kan ikke kureres
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Få som ble igjen, hjernen deres er farget av blodsutgytelsen
In a smokescreen state
– I en røykskjermtilstand
Death, disease
– Død, sykdom
You feel a burning sensation
– Du føler en brennende følelse
Nothing remains
– Ingenting gjenstår
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Denne byen er syk som sykdom, og den kan ikke kureres
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Få som ble igjen, hjernen deres er farget av blodsutgytelsen
In a smokescreen state
– I en røykskjermtilstand
Death, disease
– Død, sykdom
You feel a burning sensation
– Du føler en brennende følelse

Can I look at one of these gas masks?
– Kan jeg få se på en av disse gassmaskene?
Sure, what do you wanna look at?
– Hva vil du se på?


DR. CREEP

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: