videoklipp
Lyrics
Wake up
– Våkne
Morning set in motion for me
– Morgenstund satt i bevegelse for meg
Clear cut
– Klart kutt
Put on the emotion guaranteed
– Sett på følelsen garantert
And when they drag me by my feet
– Og når de drar meg ved mine føtter
Pick me up and march me to the beat
– Plukk meg opp og marsjer meg i takt
Make me complete
– Gjør meg komplett
I’m miles above the street
– Jeg er miles over gaten
Staring as I pass me by
– Stirrer når jeg går forbi meg
My self-deceit
– Mitt selvbedrag
And I breathe
– Og jeg puster
Nothing but a shadow, it seems
– Ingenting annet enn en skygge, ser det ut til
Caught up in routine
– Fanget opp i rutine
Can they see the person beneath?
– Kan de se personen under?
The days go by so uniformly
– Dagene går så jevnt
Tightly controlled and determined for me, yeah
– Tett kontrollert og bestemt for meg, ja
Showered in fame, my fans adore me
– Dusjet i berømmelse, fansen min elsker meg
Only way to fuck it up is to be boring
– Eneste måten å knulle det opp er å være kjedelig
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Jeg får ikke meldingene, de kommer ikke til meg
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Alt jeg kan si er talt for meg, ja
Get up
– Bygg reis deg
Afternoon is nauseous again
– Ettermiddag er kvalm igjen
Get fucked
– Bli knullet
God, I’m so pathetic
– Gud, jeg er så patetisk
And when I rip you out my chest
– Og når jeg river deg ut av brystet
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Vil du ikke innse at du bare er besatt?
A fraud at best
– Svindel i beste fall
Drain the blood from this abscess
– Tøm blodet fra denne abscessen
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Se på meg når jeg spiser hjertet mitt, bortvist
But I breathe
– Men jeg puster
Something’s got me doubting, it seems
– Noe har fått meg til å tvile, ser det ut til
Am I anything?
– Er jeg noe?
Am I even a person beneath?
– Er jeg en person under?
The daze of blood stains, cruel and gory
– Daze av blod flekker, grusom og blodig
Visions of violence are overpowering, yeah
– Visjoner om vold er overveldende, ja
Puking my guts out almost hourly
– Puking min guts ut nesten hver time
Shaving off the numbers of this fucking body
– Barbering av tallene i denne jævla kroppen
I can’t read the messages, they come so quickly
– Jeg kan ikke lese meldingene, de kommer så raskt
Please I’m begging anybody come and save me
– Vær så snill, jeg ber noen komme og redde meg
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Jeg får ikke meldingene, de kommer ikke til meg
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Alt jeg kan si er talt for meg, ja
I could be a friend, or
– Jeg kan være venn eller kjæreste
I could be a foe
– Jeg kan være en fiende
You make the decision, and that’s all I know
– Du tar avgjørelsen, og det er alt jeg vet
Oh, I could be a sinner
– Å, jeg kunne være en synder
I could be a saint
– Jeg kunne vært en helgen
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Helt blottet for noe jeg ikke er
I could be a martyr
– – Kunne blitt martyr
I could be a cause
– Kan være en årsak
I can be whatever everybody wants
– Jeg kan bli hva alle vil
Oh, I could be a canvas
– Å, jeg kunne være et lerret
I could be a doll
– Jeg kunne vært en dukke
I don’t think I’m even something real at all
– Jeg tror ikke jeg engang er noe ekte i det hele tatt
I could be a woman
– Jeg kunne vært kvinne
I could be a man
– Jeg kunne vært mann
Look into the mirror, tell me what I am
– Se inn i speilet, fortell meg hva jeg er
Oh, I could be a difference
– Jeg kunne vært en forskjell
I could be the same
– Jeg kan være den samme
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Prøv å gi meg mening, det er et tapende spill
I could go to heaven
– Jeg kunne komme til himmelen
I could go to hell
– Jeg kunne dra til helvete
Does it even matter? I could never tell
– Spiller det noen rolle? Jeg kunne aldri fortelle
Oh, maybe I am nothing
– Kanskje jeg ikke er noe
Maybe I am all
– Kanskje jeg er alt
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– Baby, gjør meg noe før jeg får den samtalen fordi
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– JEG KAN IKKE HØRE MELDINGENE, DE LAR MEG BARE IKKE
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– JEG ORKER IKKE DEN ENSOMME, IKKE GLEM MEG
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– JEG KAN IKKE LESE MELDINGENE, DE KOMMER SÅ SAKTE
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– JEG VET IKKE EN ENESTE TING, OG JEG ER SÅ ENSOM
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– JEG FÅR IKKE MELDINGENE, DE KOMMER IKKE TIL MEG
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– ALT JEG KAN SI ER TALT FOR MEG, JA
