videoklipp
Lyrics
Memory fails me, names and faces blur
– Minne svikter meg, navn og ansikter blir uskarpe
There is only after, or before
– Det er bare etter, eller før
Am I so different? Have I changed?
– Er jeg så annerledes? Har jeg forandret meg?
I do not recognise my face
– Jeg kjenner ikke igjen ansiktet mitt
The scar fades but pulls inside
– Arret blekner, men trekker inn
Tugging at me all the time
– Wanking på meg hele tiden
Chewing on a feeling and spitting it out
– Tygge på en følelse og spytte den ut
Crouched in a ball gown
– Krøp sammen i ballkjole
Anxious and ashamed
– Engstelig og skamfull
The vague humiliations of faith
– Troens vage ydmykelser
I do not find worthiness in virtue
– Jeg finner ikke verdighet i dyd
I no longer try to be good
– Jeg prøver ikke lenger å være god
It didn’t keep me safe
– Det holdt meg ikke trygg
Like you told me that it would
– Som du fortalte meg at det ville
So come on, tear me wide open
– Så kom igjen, rive meg vidåpne
A terrible gift
– En forferdelig gave
Let the chorus console me
– La refrenget trøste meg
Sympathy magic
– Sympati magi
And light coming in the window just so
– Og lyset som kommer inn vinduet bare så
And the wind through my fingers
– Og vinden gjennom fingrene
The only God that I know
– Den Eneste Gud jeg kjenner
And it does not want me on my knees to believe
– Og det vil ikke ha meg på knærne til å tro
Head high, arms wide
– Hodet høyt, armene brede
Aching, aching, aching
– Verkende, verkende, verkende
And alive
– Og levende
And alive
– Og levende
So I don’t have to be worthy
– Så jeg trenger ikke å være verdig
I no longer try to be good
– Jeg prøver ikke lenger å være god
It didn’t keep me safe
– Det holdt meg ikke trygg
Like you told me that it would
– Som du fortalte meg at det ville
So come on, tear me wide open
– Så kom igjen, rive meg vidåpne
‘Til I’m losing my mind
– ‘Til I’ m losing my mind’
‘Til I cannot contain it
– ‘Til jeg ikke kan inneholde det
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da
So come on, come on, I can take it
– Så kom igjen, kom igjen, jeg kan ta det
Give me everything you got
– Gi meg alt du har
What else? What else? What else? What else?
– Hva mer? Hva mer? Hva mer? Hva mer?
So come on, come on, I can take it
– Så kom igjen, kom igjen, jeg kan ta det
Give me everything you got
– Gi meg alt du har
What else? What else? What else? What else?
– Hva mer? Hva mer? Hva mer? Hva mer?
Sympathy magic
– Sympati magi
Sympathy magic
– Sympati magi
So come on, come on, I can take it
– Så kom igjen, kom igjen, jeg kan ta det
Sympathy magic
– Sympati magi
Sympathy magic
– Sympati magi
So come on, come on, I can take it
– Så kom igjen, kom igjen, jeg kan ta det
(Come on, come on, come on, come on)
– (Kom igjen, kom igjen, kom igjen)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Sympati magi (Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen)
Sympathy magic (Come on)
– Sympati magi (Kom igjen)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Sympati magi (Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Sympati magi (Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Sympati magi (Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen)
Sympathy magic (Come on)
– Sympati magi (Kom igjen)
Ah
– Ah
