videoklipp
Lyrics
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Jeg sitter i saltvannet, ring i en visjon om datteren min
Light a candle, place my grief upon the altar
– Tenn et lys, legg min sorg på alteret
Bird in my hands, a flower, a song
– Fugl i hendene mine, en blomst, en sang
I used to think I knew what sadness was
– Jeg pleide å tro at jeg visste hva tristhet var
I was wrong
– Jeg tok feil
A piece of flesh, a million pounds
– Et stykke kjøtt, en million pund
Am I a woman now?
– Er jeg kvinne nå?
A crescent moon, an apple sliced
– En halvmåne, et eple skåret
Thick in the sky
– Tykk i himmelen
The air smells of fruit and smoke
– Luften lukter frukt og røyk
The season is ripe
– Sesongen er moden
I stay in the house, move the furniture about
– Jeg bor i huset, flytte møbler om
Try and control what I can
– Prøve å kontrollere det jeg kan
And feel the world slip through my hand
– Og kjenner verden gli gjennom hånden min
You can have it all
– Du kan ha alt
You can have it all
– Du kan ha alt
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Gravd et hull i hagen og begravet et skrik
And from it grew a bright red tree
– Og fra det vokste et knallrødt tre
Shining with jagged leaves
– Skinner med taggete blader
And when the wind blows, you can hear it
– Og når vinden blåser, kan du høre den
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Gravd et hull i hagen og begravet et skrik
And from it grew a bright red tree
– Og fra det vokste et knallrødt tre
Shining with jagged leaves
– Skinner med taggete blader
And when the wind blows, you can hear it
– Og når vinden blåser, kan du høre den
You can have it all
– Du kan ha alt
You can have it all
– Du kan ha alt
(You can have it all)
– (Du kan ha alt)
A piece of flesh, a million pounds
– Et stykke kjøtt, en million pund
Am I a woman now?
– Er jeg kvinne nå?
(You can have it all)
– (Du kan ha alt)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Treet vokser høyt, kan ikke kutte meg ned
Am I a woman now?
– Er jeg kvinne nå?
