Hozier – Eat Your Young Engelsk Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

I’m starvin’, darlin’
– Jeg er skrubbsulten, kjære.
Let me put my lips to something
– La meg sette leppene mine til noe
Let me wrap my teeth around the world
– La meg pakke tennene rundt i verden
Start carvin’, darlin’
– Start carvin’, darlin’
I wanna smell the dinner cooking
– Jeg vil lukte middagen matlaging
I wanna feel the edges start to burn
– Jeg vil føle at kantene begynner å brenne

Honey I, wanna race you to the table
– Honning jeg, vil kjøre deg til bordet
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Hvis du nøler, gettin’ er borte
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Jeg vil ikke lyve, hvis det er noe å hente
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Det er penger å tjene, hva som fremdeles kommer

Get some
– Få noen
Pull up the ladder when the flood comes
– Trekk opp stigen når flommen kommer
Throw enough rope until the legs have swung
– Kast nok tau til beina har svingt
Seven new ways that you can eat your young
– Syv nye måter du kan spise ungene dine på
Come and get some
– Kom og få litt
Skinning the children for a war drum
– Flår barna for en krigstromme
Putting food on the table selling bombs and guns
– Setter mat på bordet og selger bomber og våpen
It’s quicker and easier to eat your young
– Enklere og raskere å spise ung laks

You can’t buy this fineness
– Du kan ikke kjøpe denne finheten
Let me see the heat get to you
– Gleder meg til å se varmen komme til deg
Let me watch the dressing start to peel
– La meg se dressingen begynne å skrelle
It’s a kindness, highness
– Det er en godhet, høyhet
Crumbs enough for everyone
– Smuler nok for alle
Old and young are welcome to the meal
– Gamle og unge er velkomne til måltidet

Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Kjære jeg krympet, makin ‘sure the table’ s made
We can celebrate, the good that we’ve done
– Vi kan feire, det gode vi har gjort
I won’t lie, if there’s something still to take
– Jeg vil ikke lyve, hvis det fortsatt er noe å ta
There is ground to break, whatever’s still to come
– Det er grunn til å bryte, hva som fremdeles kommer

Get some
– Få noen
Pull up the ladder when the flood comes
– Trekk opp stigen når flommen kommer
Throw enough rope until the legs have swung
– Kast nok tau til beina har svingt
Seven new ways that you can eat your young
– Syv nye måter du kan spise ungene dine på
Come and get some
– Kom og få litt
Skinning the children for a war drum
– Flår barna for en krigstromme
Putting food on the table selling bombs and guns
– Setter mat på bordet og selger bomber og våpen
It’s quicker and easier to eat your young
– Enklere og raskere å spise ung laks


Hozier

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: