videoklipp
Lyrics
FlyGod does like ugly, nigga (FlyGod, ah, grrt)
– FlyGod liker stygg, nigga (FlyGod, ah, grrt)
My bitch ugly, nigga
– Min tispe stygg, nigga
My bitch ugly, nigga (Grrt)
– Min tispe stygg, nigga (Grrt)
My sneakers eight thousand and they ugly, nigga (They ugly, nigga)
– Mine joggesko åtte tusen og de stygge, nigga (De stygge, nigga)
See, we ain’t the fuckin’ same (We ain’t the fuckin’ same)
– Se, vi er ikke den samme (Vi er ikke den samme)
Uh-uh, bum-ass niggas
– Uh-uh, bum-ass niggas
I wish I fuckin’ would wanna be another nigga but me (Grrt)
– Jeg skulle ønske jeg ville være en annen nigga, men meg (Grrt)
You niggas don’t even fuckin’ take care of your kids, nigga (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
– Du niggas ikke engang jævla ta vare på barna dine, nigga (Doot-doot-doot-doot-doot)
Ah, fashion week comin’ up
– Ah, fashion week kommer opp
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot (Ah)
– Doot-doot-doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot (Ah)
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
– Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot
I’ma fuck at least three models
– Jeg ‘ ma knulle minst tre modeller
Uh, look
– Uh, se
Live from the depths of hell with angel wings that have yet to flail
– Lev fra dypet av helvete med englevinger som ennå ikke har slått
And fans argue ’bout record sales like they record exec’s themselves
– Og fans hevder ‘ bout rekordsalg som de registrerer exec seg selv
It’s like we all under a spell and still, I hope this message reaches you well
– Det er som om vi alle er under en trylleformulering og fremdeles, jeg håper denne meldingen når deg godt
God does like ugly and I could tell
– Gud liker stygg, og jeg kunne fortelle det
Livin’ check to check, nigga, check the mail
– Livin ‘ sjekk for å sjekke, nigga, sjekk posten
Another bill, pimp, my brother ain’t even get no bail
– En annen regning, hallik, broren min får ikke engang kausjon
On his third strike, and if he serve life, them crackers probably like, “That serves you right”
– På sin tredje streik, og hvis han tjener livet, dem kjeks sannsynligvis liker, “Som tjener deg rett”
Shit too real, it just gave me chills
– Dritt for ekte, det ga meg bare frysninger
The Devil’s outside, angels is in the infield
– Djevelen er utenfor, engler er i infield
Instigatin’ a riot, then aimin’ it at your windshield
– Instigatin ‘et opprør, så aimin’ det på frontruten
It ain’t right, nigga, what’s you gon’ fight or is you gon’ sit still?
– Det er ikke riktig, nigga, hva skal du kjempe eller skal du sitte stille?
I’m sayin’, like, we share the same plight, that’s why we in here
– Jeg sier, som, vi deler den samme situasjonen, det er derfor vi her inne
They tipped the scale, if there’s a way, then there’s a will
– De tippet skalaen, hvis det er en måte, så er det en vilje
Usin’ words, doin’ (Work), movin’ weights just like Adele
– Usin ‘ ord, doin ‘(Arbeid), movin ‘ vekter akkurat som Adele
Far cry from bugs in cereal boxes on the shelves
– Langt gråte fra bugs i kornbokser på hyllene
Now I order escargot on the plate, “It’s a fuckin’ snail?”
– Nå bestiller jeg escargot på tallerkenen, “Det er en jævla snegl?”
Ya Emma Stone behind the microphone, comparisons pale
– Ya Emma Stone bak mikrofonen, sammenligninger blek
It’s been a long time comin’, I swear, but let’s be clear
– Det er lenge siden, jeg sverger, men la oss være klare
Niggas know I been killin’ this shit for years
– Niggas vet at jeg har drept denne dritten i årevis
Just took a fuckin’ ceiling challenge to show I’m above my peers, be serious (Be fuckin’ for real)
– Tok bare en fuckin ‘ ceiling challenge for å vise at jeg er over mine jevnaldrende, vær seriøs (vær jævla for ekte)
Dear Lord, there’s tears in my eyes, I know
– Kjære Gud, det er tårer i øynene mine, jeg vet
That tomorrow will bring sunny skies
– At morgendagen vil bringe solfylte himmel
And I will look back and smile
– Og jeg vil se tilbake og smile
‘Cause it’s just a moment in time
– For det er bare et øyeblikk
It’s just a moment in time
– Det er bare et øyeblikk
And trouble could stay for a while
– Og problemer kan bli en stund
It’s just a moment
– Det er bare et øyeblikk
(Although I can see it, I know and believe thi-i—)
– (Selv om jeg kan se det, vet jeg og tror thi-i—)
In the name of JJ Fish on Candler
– I navnet TIL JJ Fish på Candler
I’ma at least pop ten bottles, at least (Woo)
– I ‘ ma minst pop ti flasker, minst (Woo)
This that ’03 mix
– Dette som ‘ 03 mix
Get my dick sucked by the Eiffel, nigga
– Få min pikk sugd Av Eiffel, nigga
Three months at the Ritz
– Tre måneder På Ritz
Uh, look
– Uh, se
Look into the light from a dark place
– Se inn i lyset fra et mørkt sted
Had plans, told God, He laughed at my face
– Hadde planer, fortalte Gud, han lo av ansiktet mitt
I’m an idiot thinkin’ that we were safe
– Jeg er en idiot som tenker at vi var trygge
Now they outside waitin’ with sawed-offs off safety
– Nå venter de utenfor med saging av sikkerhet
I saw it all, I’m the one catch fades like Ja’Marr Chase
– Jeg så alt, jeg er den fangsten blekner som Ja ‘ Marr Chase
Paul Walker playin’ chicken, it’s a car race
– Paul Walker spiller kylling, det er et billøp
Nigga, you ain’t ready to crash (Hahaha)
– Nigga, du er ikke klar til å krasje (Hahaha)
Ludacris laugh, I’m stickin’ to it, can’t nobody stop me
– Ludacris ler, jeg holder meg til det, kan ingen stoppe meg
I’m top five, pop the Glock two times and I be top three
– Jeg er topp fem, pop Glock to ganger og jeg er topp tre
And I don’t know the Fibonacci sequence
– Og Jeg kjenner Ikke Fibonacci-sekvensen
Put the numbers together and somethin’ gotta make sense
– Sett tallene sammen og noe må være fornuftig
Put some dents in this bitch, make a footprint
– Sett noen bulker i denne tispa, lage et fotavtrykk
This ain’t The Blueprint, nigga, this the blackprint
– Dette Er Ikke Blåkopien, nigga, dette er svartavtrykket
I’ll let the K pop, no BLACKPINK
– Jeg lar K pop, ingen BLACKPINK
Hood nigga, good sense, no bullshittin’
– Hood nigga, god fornuft, ingen bullshittin’
Atlanta nigga livin’ like the president
– Atlanta nigga livin ‘ som presidenten
All my niggas presidential inauguration, no Nixon, no Reagan
– Alle mine niggas presidentinnsettelse, ingen Nixon, Ingen Reagan
New stick, just a beast, no nation under God
– Ny pinne, bare et dyr, ingen nasjon under Gud
Indivisible with liberty, that’s just for the squad
– Udelelig med frihet, det er bare for troppen
Red dogs walk around the park and them apartments
– Røde hunder går rundt i parken og leilighetene
‘Til us depart, they can’t even tell us apart
– ‘Til oss drar, de kan ikke engang skille oss fra hverandre
Description, that nigga was dark, it was dark (He definitely was Black)
– Beskrivelse, at nigga var mørk, det var mørkt (han var definitivt Svart)
Fuck, I find a spark
– Faen, jeg finner en gnist
Picked up the pen just to write some remarks
– Tok opp pennen bare for å skrive noen kommentarer
The wrongs, ugliest songs from the heart
– De gale, styggeste sangene fra hjertet
Whole bunch of bars, no holds barred
– En hel haug med barer, ingen begrensninger
Don’t hold back, nigga, show those scars
– Ikke hold tilbake, nigga, vis de arrene
Bro go loco, woah, that’s harsh (Your shit sucks)
– Bro go loco, woah, det er tøft (dritten din suger)
Christo, Childish, true Mozart
– Christo, Barnslig, ekte Mozart
I know more money, the problems could start
– Jeg vet mer penger, problemene kan starte
Most that I’ve had, so I’m not so smart
– Det meste jeg har hatt, så jeg er ikke så smart
Thinkin’ back to bein’ a lil’ badass kid
– Tenker tilbake til å være en lil ‘ badass gutt
JID and friends just playin’ Mario Kart
– JID og venner bare playin ‘ Mario Kart
Lookin’ at my big brother baggin’ that mid
– Ser på storebroren min baggin ‘ den midten
And movin’ ’round the city like Lewis & Clark
– Og movin ” rundt i byen som Lewis & Clark
Hop out the car, turn ‘to Carl Lewis
– Hopp ut av bilen, slå ‘ Til Carl Lewis
If you caught that bar, you understand why I do this
– Hvis du fanget den baren, du forstår hvorfor jeg gjør dette
You don’t know me, if you ain’t knew me when I was lil’ Route
– Du kjenner meg ikke, hvis du ikke kjente meg da jeg var Lil ‘ Rute
A lil’ piece of rhyme truth came out one of my mucus
– En lil ‘ stykke rim sannhet kom ut en av mine slim
And now that Slime free, you can see it’s still stupid
– Og nå Som Slimet er gratis, kan du se at det fortsatt er dumt
Everybody fried, niggas outside ruthless
– Alle stekt, niggas utenfor hensynsløs
Tryna stand out in a crowd amongst fools
– Trine skei grande i tottene på hverandre
And it’s cool, but it’s not about you right now
– Og det er kult, men det handler ikke om deg akkurat nå
We ain’t the fuckin’ same at all
– Vi er ikke den samme i det hele tatt
We ain’t the fuckin’ same (Ugly shit, nigga, we ain’t the fuckin’ same)
– Vi er ikke den samme (Stygg dritt, nigga, vi er ikke den samme)
Ah, bum-ass niggas (Grrt)
– Ah, rumpe niggas (Grrt)
Smack you on Sunday mornin’, nigga (Mm)
– Slå deg på søndag morgen, nigga (Mm)
On your way to church, nigga
– På vei til kirken, nigga
Make sure you get there on time
– Sørg for at du kommer dit i tide
