videoklipp
Lyrics
I really thought I made up my mind
– Jeg trodde virkelig jeg bestemte meg
Hopped in the car and put it in drive
– Hoppet i bilen og satte den i drive
I tried to leave like a hundred times
– Jeg prøvde å dra som hundre ganger
But something’s stopping me every time, oh-ho
– Men noe stopper meg hver gang, oh-ho
Faking a smile while we’re breaking apart
– Faking et smil mens vi bryter fra hverandre
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Å, jeg har aldri, aldri, aldri ment å ta det så langt
Too late to save me, so don’t even start
– For sent å redde meg, så ikke engang begynne
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Å, du mente aldri å skade meg, men du gjør det vanskelig
Don’t tell me that you’re gonna miss me
– Ikke fortell meg at du kommer til å savne meg
Just tell me that you wanna kill me
– Bare fortell meg at du vil drepe meg
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Ikke si at du elsker meg fordi det gjør mest vondt
You just gotta let me go
– Du må bare la meg gå
I really thought this was for the best
– Jeg trodde virkelig dette var til det beste
It never worked last time that I checked
– Det fungerte aldri sist jeg sjekket
I got this pain stuck inside my chest
– Jeg fikk denne smerten fast i brystet mitt
And it gets worse the further I get, oh-ho
– Og det blir verre jo lenger jeg kommer, oh-ho
Faking a smile while we’re breaking apart
– Faking et smil mens vi bryter fra hverandre
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Å, jeg har aldri, aldri, aldri ment å ta det så langt
Too late to save me, so don’t even start
– For sent å redde meg, så ikke engang begynne
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Å, du mente aldri å skade meg, men du gjør det vanskelig
Don’t tell me that you’re gonna miss me (Tell me that you miss me)
– Ikke fortell meg at du kommer til å savne meg (Fortell meg at du savner meg)
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
– Bare fortell meg at du vil drepe meg (Drep meg)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Ikke si at du elsker meg fordi det gjør mest vondt (mest)
You just gotta let me go
– Du må bare la meg gå
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
– Lyv for meg, fortell meg at du hater meg (Fortell meg at du hater meg)
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
– Se meg inn i øynene og kall meg gal (Crazy)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Ikke si at du elsker meg fordi det gjør mest vondt (mest)
You just gotta let me go
– Du må bare la meg gå
Let me go
– La meg gå
Gotta let me go
– Må la meg gå
Gotta let me
– Må la meg
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Ikke si at du elsker meg fordi det gjør mest vondt
You just gotta let me go
– Du må bare la meg gå
