videoklipp
Lyrics
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Throwin ‘ petals som, “elsker du meg eller ikke?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Hodet er spinnin’, og det vet ikke når du skal stoppe
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Fordi du sa “For Alltid”, mente du det eller ikke?
Hold on, hold on
– Hold ut, hold ut
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Du lar meg lese, babe, men jeg får fremdeles beskjeden
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– I stedet for en linje er det tre prikker, men jeg kan koble dem sammen
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– Og hvis det ikke er riktig, babe, du vet at jeg vil respektere det
But if you need time, just take your time
– Men hvis du trenger tid, bare ta deg god tid
Honey, I get it, I get it, I get it
– Honning, jeg får det, jeg får det, jeg får det
Way you got me all in my head
– Måten du fikk meg alt i hodet mitt
Think I’d rather you in my bed
– Tror jeg heller vil ha deg i sengen min
Whatever it is, you know I can take it
– Uansett hva det er, du vet at jeg kan ta det
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jeg teller dagene, hvor mange dager til jeg kan se deg igjen?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Blowin ‘kyss som, ” Vil du fange dem eller ikke?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Jeg Er Amor med piler, babe, jeg skyter bare skuddet mitt, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Hvis jeg kunne komme inn, slipp meg en nål, hopp i— og kom bort
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Vil ikke være venner, bare hud mot hud, jeg vil komme nærmere og nærmere og nærmere, uh
The way you got me all in my head
– Slik du fikk meg helt i hodet
Think I’d rather you in my bed
– Tror jeg heller vil ha deg i sengen min
Whatever it is, you know I can take it
– Uansett hva det er, du vet at jeg kan ta det
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jeg teller dagene, hvor mange dager til jeg kan se deg igjen?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Du har meg alt, alt, min kjærlighet (Alt i mine følelser, babe)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– Og du har meg alt, jeg har vært alt i mine følelser
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Og du fikk meg alle, alle svake i knærne hver gang (Du fikk meg alt i hodet mitt, du fikk meg alt i hodet mitt, du fikk—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Fordi du fikk meg alt, alt i mine følelser (Du fikk meg alt i hodet mitt, du fikk meg alt i hodet mitt, du fikk—)
Every time
– Hver gang
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– Måten du fikk meg alt i hodet mitt (You got me all in my head)
Think I’d rather you in my bed
– Tror jeg heller vil ha deg i sengen min
Whatever it is, you know I can take it
– Uansett hva det er, du vet at jeg kan ta det
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jeg teller dagene, hvor mange dager til jeg kan se deg igjen?
