videoklipp
Lyrics
Dame tiempo
– Gi meg tid
Que no estoy en mi mejor momento
– At jeg ikke er på mitt beste
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Men jeg blir bedre litt etter litt, ja
Hoy estoy down
– I dag er jeg nede…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Men jeg vet at i morgen blir vakrere
Diferente
– Forskjellig
Otra vibra
– En annen stemning
Otro ambiente
– Et annet miljø
Hoy estoy en -20
– I dag våknet jeg til -20
Pero me recargo de mi gente
– Men jeg blir overladet av folket mitt
Y mientras me curo del corazón
– Og som jeg healer fra hjertet
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– I dag skal jeg ut på havet for å dra nytte av solen
Está bien no sentirse bien
– Det er greit å ikke føle seg bra
Es normal
– Det er normalt
No es delito
– Det er ikke en forbrytelse
Estoy viva, más na’ necesito
– Jeg lever, jo mer na ‘ jeg trenger
Y mientras me curo del corazón
– Og som jeg healer fra hjertet
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– I dag skal jeg ut på havet for å dra nytte av solen
Está bien no sentirse bien
– Det er greit å ikke føle seg bra
Es normal
– Det er normalt
No es delito
– Det er ikke en forbrytelse
Y mañana será más bonito
– Og i morgen blir det finere
¡Salud!
– Skål!
Porque tengo a mis padres bien
– Fordi jeg har foreldrene mine godt
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– Og til mine små søstre også, jeg er ikke på 100 i dag
Pero pronto se me quita
– Men det blir snart tatt fra meg
Con cervecita y buena musiquita
– Med øl og god musikk
Los panas de visita
– Den besøkende panas
Se me van los males
– Mine sykdommer går bort
Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Selv om det å være dårlig er normalt, går alt
Que no me falte la salud
– At jeg ikke mangler helse
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Verken for meg eller for mannskapet mitt
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Jeg savner Ikke Engang Ovy i instrumentalene
Ya con eso tengo
– Allerede med det har jeg
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Noen ganger vet jeg ikke hvor jeg skal lenger
Pero no me olvido de dónde vengo
– Men jeg glemmer ikke hvor jeg kommer fra
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Jeg vet hva jeg er og hva jeg vil bli
Por eso es que la fe me tengo
– Derfor har jeg tro
No necesito más
– Jeg trenger ikke mer
Solo amor, dame tiempo
– Bare kjærlighet, gi meg tid
Yo me sano con tu compañía
– Jeg blir frisk med selskap
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Den freden du gir meg i en annen finner jeg ikke, nei
Por eso yo quiero de tus besos
– Derfor vil jeg ha fra kyssene dine
Pa’ que me curen el corazón
– Å lege mitt hjerte
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– I dag skal jeg ut på havet for å dra nytte av solen
Está bien no sentirse bien
– Det er greit å ikke føle seg bra
Es normal
– Det er normalt
No es delito
– Det er ikke en forbrytelse
Estoy viva, más na’ necesito
– Jeg lever, jo mer na ‘ jeg trenger
Y mientras me curo del corazón
– Og som jeg healer fra hjertet
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– I dag skal jeg ut på havet for å dra nytte av solen
Está bien no sentirse bien
– Det er greit å ikke føle seg bra
Es normal
– Det er normalt
No es delito
– Det er ikke en forbrytelse
Y mañana será más bonito
– Og i morgen blir det finere
(Y mientras me curo del corazón)
– (Og mens jeg heler fra hjertet)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– Hei og hå:)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (Og mens jeg helbreder hjertet mitt, ah)
