videoklipp
Lyrics
This skyscraper’s causing vertigo
– Denne skyskraperen forårsaker svimmelhet
The countdown begins in Tokyo
– Nedtellingen begynner I Tokyo
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Tjuefem dager alene betyr tjue millioner måter å takle uten deg
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Jeg er i en hensynsløs feber, kjærlighetsslått jente, jeg vil erte henne
Thought I’d never be her
– Trodde jeg aldri skulle bli henne
Quite the job you’ve done on me, sir
– Litt av en jobb du har gjort på meg, sir
You’ve been hosting parties in my mind
– Du har vært vertskap for fester i tankene mine
I’m working overtime to have you in my world
– Jeg jobber overtid for å ha deg i min verden
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Åh, hva en forbannelse det er å være en kjæreste jente
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Tvunget til å bli kreativ, skrev følelsene mine ned
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Den uavhengige damen i meg er ingen steder å finne
I can’t wait another day to see you
– Jeg kan ikke vente en dag til å se deg
How embarrassing to be this way
– Hvor pinlig å være på denne måten
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Jeg er i en hensynsløs feber, kjærlighetsslått jente, jeg vil erte henne
Thought I’d never be her
– Trodde jeg aldri skulle bli henne
Quite the job you’ve done on me, sir
– Litt av en jobb du har gjort på meg, sir
You’ve been hosting parties in my mind
– Du har vært vertskap for fester i tankene mine
I’m working overtime to have you in my world
– Jeg jobber overtid for å ha deg i min verden
Oh, what a curse it is to be in love
– Å, for en forbannelse det er å være forelsket
I wait by the phone like a high school movie
– Jeg venter ved telefonen som en videregående film
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Drøm på showene, du kommer løpende til meg
Think I see you in the wings, God
– Tror jeg ser deg i vingene, Gud
I’m hallucinating
– Jeg hallusinerer
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– For en hensynsløs feber, kjærlighetsslått jente, jeg vil erte henne
Thought I’d never be her
– Trodde jeg aldri skulle bli henne
Quite the job you’ve done on me, sir
– Litt av en jobb du har gjort på meg, sir
You’ve been hosting parties in my mind
– Du har vært vertskap for fester i tankene mine
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Jeg jobber overtid, du har blitt hele min verden
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Åh, hva en forbannelse det er å være en kjæreste jente
