videoklipp
Lyrics
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Det er en varme i fortauet, kvikksølvet mitt hever seg
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Vet ikke om det er kjærlighet eller om det er eggløsning
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Når du holder en hammer, ser alt ut som en spiker
The mist from the fountain is kissing my neck
– Tåken fra fontenen kysser nakken min
The liquid crystal is in my grip
– Flytende krystall er i mitt grep
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Alle med en slangetunge, jeg viser dem kamrene i hjertet mitt
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nå vet jeg at du ikke takler mye kjærlighet og hengivenhet
But I really do think there could be a connection
– Men jeg tror virkelig det kan være en forbindelse
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Jeg brenner og jeg synger og jeg planlegger og jeg danser
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Noen dager er jeg kvinne, noen dager er jeg mann, åh
I might have been born again
– Jeg kan ha blitt født på ny
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Jeg er klar til å føle at jeg ikke har svarene
There’s peace in the madness over our heads
– Det er fred i galskapen over hodene våre
Let it carry me o-o-o-o-on
– La det bære meg o-o-o-o-på
On
– På
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– I dag skal Jeg til Canal Street, de stikker hull i ørene mine
I’m making a wish when the needle goes in
– Jeg gjør et ønske når nålen går inn
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Ta et aurabilde, les det og fortell meg hvem jeg Er (Vis meg hvem jeg er)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nå vet jeg at du ikke takler mye kjærlighet og hengivenhet
But I really do think you can make an exception
– Men jeg tror virkelig du kan gjøre et unntak
It’s a beautiful life, so I play truant
– Det er et vakkert liv, så jeg spiller truant
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Jeg rykker tårer og de betaler meg for å gjøre det, åh
I might have been born again
– Jeg kan ha blitt født på ny
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Jeg er klar til å føle at jeg ikke har svarene
There’s peace in the madness over our heads
– Det er fred i galskapen over hodene våre
Let it carry me o-o-o-o-on
– La det bære meg o-o-o-o-på
On
– På
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– Ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– La det bryte meg ned til jeg bare er et vrak
Till I’m just a voice living in your head
– Til jeg bare er en stemme som lever i hodet ditt
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Det er en fucked-up verden, vært i helvete og tilbake
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Men jeg har sendt deg et postkort fra kanten
The edge
– Kant
Mm, oh
– Mm, å
Oh
– Oh
