videoklipp
Lyrics
La, la, la, la-la-la
– La, la, la,la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la-la, la, la-la-la
A hopeless romantic all my life
– En håpløs romantiker hele livet
Surrounded by couples all the time
– Omgitt av par hele tiden
I guess I should take it as a sign
– Jeg antar at jeg burde ta det som et tegn
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Å hvorfor, å hvorfor, å hvorfor, å hvorfor?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Jeg føler meg ensom (ensom)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Åh, jeg skulle ønske jeg fant en kjæreste som kunne holde meg (hold meg)
Now, I’m crying in my room
– Nå gråter jeg på rommet mitt
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Så skeptisk til kjærlighet (si hva du sier, men jeg vil ha det mer)
But still, I want it more, more, more
– Men likevel, jeg vil ha det mer, mer, mer
I gave a second chance to Cupid
– Jeg ga En ny sjanse Til Cupid
But now, I’m left here feeling stupid
– Men nå, jeg sitter her og føler meg dum
Oh, the way he makes me feel
– Å, slik han får meg til å føle meg
That love isn’t real
– At kjærlighet ikke er ekte
Cupid is so dumb
– Cupid er så dum
I look for his arrows every day
– Jeg ser etter pilene hans hver dag
I guess he got lost or flew away
– Jeg antar at han gikk seg vill eller fløy bort
Waiting around is a waste (waste)
– Å vente er bortkastet (avfall)
Been counting the days since November
– Har talt dagene siden November
Is loving as good as they say?
– Er kjærlighet så bra som de sier?
Now I’m so lonely (lonely)
– Nå er jeg så ensom (ensom)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Åh, jeg skulle ønske jeg fant en kjæreste som kunne holde meg (hold meg)
Now I’m crying in my room
– Nå gråter jeg på rommet mitt
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Så skeptisk til kjærlighet (si hva du sier, men jeg vil ha det mer)
But still, I want it more, more, more
– Men likevel, jeg vil ha det mer, mer, mer
I gave a second chance to Cupid
– Jeg ga En ny sjanse Til Cupid
But now, I’m left here feeling stupid
– Men nå, jeg sitter her og føler meg dum
Oh, the way he makes me feel
– Å, slik han får meg til å føle
That love isn’t real
– At kjærlighet ikke er ekte
Cupid is so dumb
– Amor er så dum
(Cupid is so dumb)
– (Cupid er så dum)
Hopeless girl is seeking
– Håpløs jente søker
Someone who will share this feeling
– Noen som vil dele denne følelsen
I’m a fool
– Jeg er en tosk
A fool for love, a fool for love
– En dåre for kjærlighet, en dåre for kjærlighet
I gave a second chance to Cupid
– Jeg ga En ny sjanse Til Amor
But now, I’m left here feeling stupid
– Men nå, jeg sitter her og føler meg dum
Oh, the way he makes me feel
– Å, slik han får meg til å føle
That love isn’t real
– At kjærlighet ikke er ekte
Cupid is so dumb
– Amor er så dum
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Jeg ga En ny sjanse Til Amor (håpløs jente søker noen)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Men nå sitter jeg her og føler meg dum (som vil dele denne følelsen)
Oh, the way he makes me feel
– Å, slik han får meg til å føle meg
That love isn’t real (I’m a fool)
– At kjærlighet ikke er ekte (I ‘ m a fool)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– Amor er så dum (en tosk for kjærlighet, en tosk for kjærlighet)
