videoklipp
Lyrics
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Jeg trenger deg så mye, jeg trenger deg som vann
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hvordan vintre trenger en snøstorm, hvordan innbyggerne i byen
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Jeg trenger deg så mye, øynene mine gråter ikke med deg
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Noe som betyr at alt er foran, noe som betyr at jeg trenger deg som hele verden
Ночь — наш враг
– Natten er vår fiende
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Dark room ringer meg igjen — jeg er ikke et skritt unna
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Og med en klump i halsen slår ikke ordene som ikke blir sagt i tide
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Du leter etter meg blant de ødelagte menneskene, men jeg er ikke der
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Jeg er der den fjerne solen leker, der solnedgangen skriker til oss fra himmelen
Ты самый лучший человек
– Du er den beste personen
Ты мой оберег, береги меня
– Du er min amulett, ta vare på meg
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Hvordan tok jeg vare på denne store verden, hvor kysten er lett forvirret
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Skjebnen spøker ikke, en smart juks, men jeg må slå den
Ты моя правда, я твой полиграф
– Du er min sannhet, jeg er din polygraph
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Strenger av vendinger og bølger slo meg mot steinene
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Jeg er i denne rebusen i proffene, men jeg blir forvirret steder
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Oppstyret er ikke for premier, skriving er mitt kall
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Jeg vet at din anerkjennelse av meg er den viktigste anerkjennelsen
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Det er lommer fulle av feil, men jeg bryr meg ikke om karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– Tross alt har jeg kjent nirvana med deg
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Og hvis du har vondt, vær så snill å ikke ha nag
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Jeg ønsket å være en engel, Men Gud bestemte noe annet
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– La oss være på kodene, gjemme oss for alle
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Og universet vil fryse når lysene slukkes
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Og det ser ut til at kjærligheten har forlatt denne verden
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Men vi har nok til to av det vi holder inne, amen
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Å elske uten å kjenne alle, du er den beste personen
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Jeg trenger deg så mye, jeg trenger deg som vann
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hvordan vintre trenger en snøstorm, hvordan byens innbyggere
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Jeg trenger deg så mye, øynene mine gråter ikke med deg
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Noe som betyr at alt er foran, noe som betyr at jeg trenger deg som hele verden
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Jeg trenger deg så mye, jeg trenger deg som vann
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hvordan vintre trenger en snøstorm, hvordan byens innbyggere
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Jeg trenger deg så mye, øynene mine gråter ikke med deg
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Noe som betyr at alt er foran, noe som betyr at jeg trenger deg som hele verden
