videoklipp
Lyrics
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Det var En dag Jack Og Jim ikke kjente Meg Fra Adam
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– Og Eva var ikke noe som heter henne i sengen min
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– Det er som ut av mørket jeg så neon a-flashin’
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Hørte vrangen på motorsykkelen gi klarsignal
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Så jeg tok min første slurk, og jeg stoppet ikke der, åh, jeg sverger
From the time I wake up to the time I lay down
– Fra jeg våkner til jeg legger meg
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Det Er Djevelens lekeplass overalt jeg ser
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Sverger på at det er der i blodet mitt, jeg ble født for å gå tapt
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Mange linjer som jeg krysset litt mer enn jeg burde
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Jeg mister meg til vakre øyne og beviset
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Han visste hva jeg ville kjempe, han visste hva som ville friste meg
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Han kastet ut eplet, sa: “La det være kvinner og la det være whisky.”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Skulle ønske jeg kunne ta alle disse problemene og sette dem tilbake i flasken
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Skulle ønske jeg kunne ta alle jentene og ikke ta dem med hjem
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Sverger på at det er alt i fortiden til jeg gjør det i morgen
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– Når skal jeg lære, jeg antar at jeg sannsynligvis ikke vil
I can’t leave ’em alone
– Jeg kan ikke la dem være alene
From the time I wake up to the time I lay down
– Fra jeg våkner til jeg legger meg
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Det Er Djevelens lekeplass overalt jeg ser
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Sverger det er der i blodet mitt, jeg ble født for å gå tapt
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Mange linjer som jeg krysset litt mer enn jeg burde
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Jeg mister meg til vakre øyne og beviset
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Han visste hva jeg ville kjempe, han visste hva som ville friste meg
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Han kastet ut eplet, sa: “La det være kvinner og la det være whisky.”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Ja, jeg gjør det bra i et sekund enn jeg ikke kan hjelpe meg selv, mm
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Får Det til Å se Ut Som Himmelen til jeg havner I Helvete
From the time I wake up to the time I lay down
– Fra jeg våkner til jeg legger meg
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Det Er Djevelens lekeplass overalt jeg ser
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Sverger på at det er der i blodet mitt, jeg ble født for å gå tapt
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Mange linjer som jeg krysset litt mer enn jeg burde
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Jeg mister meg til vakre øyne og beviset
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Han visste hva jeg ville kjempe, han visste hva som ville friste meg
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Han kastet ut eplet, sa: “La det være kvinner og la det være whisky.”
