videoklipp
Lyrics
Gazing through the window at the world outside
– Å se gjennom vinduet på verden utenfor
Wondering will mother earth survive
– Lurer på om moder jord vil overleve
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Håper at menneskeheten vil slutte å misbruke henne en gang
After all, there’s only just the two of us
– Tross alt, det er bare bare oss to
And here we are still fighting for our lives
– Og her kjemper vi fortsatt for livene våre
Watching all of history repeat itself time after time
– Å se hele historien gjenta seg gang på gang
I’m just a dreamer
– Jeg er bare en drømmer
I dream my life away
– Jeg drømmer meg bort
I’m just a dreamer
– Jeg er bare en drømmer
Who dreams of better days
– Som drømmer om bedre dager
I watch the sun go down like everyone of us
– Jeg ser solen gå ned som alle av oss
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Jeg håper at gryningen vil bringe et tegn
A better place for those who will come after us this time
– Et bedre sted for de som kommer etter oss denne gangen
I’m just a dreamer
– Jeg er bare en drømmer
I dream my life away, oh yeah
– Jeg drømmer meg bort, oh yeah
I’m just a dreamer
– Jeg er bare en drømmer
Who dreams of better days
– Som drømmer om bedre dager
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Din høyere makt kan Være Gud eller Jesus Kristus
It doesn’t really matter much to me
– Det betyr egentlig ikke så mye for meg
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Uten hverandres hjelp er det ikke noe håp for oss
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Jeg lever i en drøm om fantasi, oh, yeah, yeah, yeah
If only we could all just find serenity
– Om vi alle bare kunne finne roen
It would be nice if we could live as one
– Det ville være fint om vi kunne leve som en
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Når vil alt dette sinne, hat og bigotry være borte?
I’m just a dreamer
– Jeg er bare en drømmer
I dream my life away, today
– Drømmer meg bort-dagbladet
I’m just a dreamer
– Jeg er bare en drømmer
Who dreams of better days, okay
– Som drømmer om bedre dager, ok
I’m just a dreamer
– Jeg er bare en drømmer
Who’s searching for the way, today
– Som søker etter veien, i dag
I’m just a dreamer
– Jeg er bare en drømmer
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Drømmer meg bort, ja, ja, ja, ja
