videoklipp
Lyrics
I don’t know what to do
– Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
Thought I was righteously leading our people, but
– Trodde jeg var rettferdig leder vårt folk, men
Now I’m faced with the truth
– Nå står jeg overfor sannheten
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Hva slags leder kan ikke skille det gode fra det onde?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Alle de stakkars sjelene, hvor mange kunne ha blitt frelst?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Hvordan kunne jeg stole på en rettferdighet så grusom og fordervet?
One seeks an answer that one can not grant her
– Man søker et svar som man ikke kan gi henne
You’re looking for light only you can ignite
– Du leter etter lys bare du kan tenne
Every transgression must serve as a lesson
– Hver overtredelse må tjene som en leksjon
Yesterday, you drew sorrow
– I går tegnet du sorg
What will you do tomorrow?
– Hva skal du gjøre i morgen?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Jeg føler meg ikke klokere enn da jeg befalte slaktingen av disse sønnene og døtrene
(You can’t hide)
– (Du kan ikke gjemme deg)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Hvordan kan jeg være sikker på at jeg ikke gjentar mer massakre basert på feilaktig innbilskhet?
(Look inside)
– (Se på innsiden)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Hvis Jeg trekker meg og lar oss bli utsatt, ville det være blind for trusselen Helvete kan utgjøre?
You can’t know, though time flows on
– Du kan ikke vite, selv om tiden flyter på
So you must bear the cross bestowed upon you
– Så du må bære korset skjenket deg
Take pity, I pray
– Ha medlidenhet, jeg ber
Give me a sign, what’s your guidance?
– Gi meg et tegn, hva er din veiledning?
Please show me the way
– Vis meg veien
You speak of choices made by other voices
– Du snakker om valg gjort av andre stemmer
You can only atone (Tell me how to atone)
– Du kan bare sone (Fortell meg hvordan jeg skal sone)
Once you speak with your own
– Når du snakker med din egen
If souls from damnation
– Hvis sjeler fra fordømmelse
Can earn their salvation
– Kan tjene sin frelse
And find their forgiveness on high
– Og finne sin tilgivelse i det høye
How do I?
– Hvordan gjør jeg det?
