videoklipp
Lyrics
Come stop your cryin’, it will be alright
– Kom stopp din cryin’, det vil være i orden
Just take my hand, hold it tight
– Bare ta hånden min, hold den fast
I will protect you from all around you
– Jeg vil beskytte deg fra alle rundt deg
I will be here, don’t you cry
– Jeg vil være her, ikke gråt
For one so small, you seem so strong
– For en så liten, du virker så sterk
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Mine armer vil holde deg, holde deg trygg og varm
This bond between us can’t be broken
– Dette båndet mellom oss kan ikke brytes
I will be here, don’t you cry
– Jeg vil være her, ikke gråt
‘Cause you’ll be in my heart
– For du vil være i mitt hjerte
Yes, you’ll be in my heart
– Ja, du vil være i mitt hjerte
From this day on, now and forevermore
– Fra i dag av, nå og for alltid
You’ll be in my heart
– Du vil være i mitt hjerte
No matter what they say
– Uansett hva de sier
You’ll be here in my heart always
– Du vil alltid være her i mitt hjerte
Why can’t they understand the way we feel?
– Hvorfor kan de ikke forstå hvordan vi har det?
They just don’t trust what they can’t explain
– De stoler bare ikke på det de ikke kan forklare
And I know we’re different, but deep inside us
– Og jeg vet at vi er forskjellige, men dypt inne i oss
We’re not that different at all
– Vi er ikke så forskjellige i det hele tatt
And you’ll be in my heart
– Og du vil være i mitt hjerte
Yes, you’ll be in my heart
– Ja, du vil være i mitt hjerte
From this day on, now and forevermore
– Fra i dag av, nå og for alltid
Don’t listen to them
– Ikke hør på dem
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– For hva vet de? (Hva vet de?)
We need each other, to have, to hold
– Vi trenger hverandre, å ha, å holde
They’ll see in time, I know
– De vil se i tide, jeg vet
When destiny calls you
– Når skjebnen kaller deg
You must be strong (You gotta be strong)
– Du må være sterk (Du må være sterk)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Jeg er kanskje ikke med deg, men du må holde på
They’ll see in time, I know
– De vil se i tide, jeg vet
We’ll show them together
– Vi viser dem sammen
‘Cause you’ll be in my heart
– For du vil være i mitt hjerte
Believe me, you’ll be in my heart
– Tro meg, du vil være i mitt hjerte
I’ll be there from this day on
– Jeg vil være der fra denne dagen
Now and forevermore
– Nå og for alltid
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ooh, du vil være i mitt hjerte (Du vil være her i mitt hjerte, oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Uansett hva de sier (jeg vil være med deg)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Du vil være her i mitt hjerte (jeg vil være der)
Always
– Alltid
Always, I’ll be with you
– Alltid, jeg vil være med deg
And I’ll be there for you always
– Og jeg vil alltid være der for deg
Always and always
– Alltid og alltid
Just look over your shoulder
– Bare se over skulderen din
Just look over your shoulder
– Bare se over skulderen din
Just look over your shoulder
– Bare se over skulderen din
I’ll be there, always
– Jeg vil være der, alltid
