videoklipp
Lyrics
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– Kanskje bare for å få et balltre i hodet.
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– Kanskje de burde stenge favorittbutikken din.
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– For å få det til å feste seg Som Borrelås, uflaks fra de som ikke fullfører
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– Etter en tur vil du føle deg som en maratonløper.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– For å få barten din til å vokse, øyenbrynene dine kommer sammen
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– Slik at ingen ringer på bursdagen din.
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– Tights rynket, genser krympet i vask
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– Mandariner hadde bein, Kika hadde ingen størrelse.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– Drømte om eksen i et helt år
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– Å stadig spørre om alderen din under intervjuet
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– Slik at det alltid snør når du går til sjøen
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– Perpetuum mobile plager deg
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– For å få det støvete teppet til å falle av hammeren din
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– Å få sparken fra en tannpirker eller oppvaskmaskin
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– En giftig fyr å elske deg
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– Og hun hadde ikke orgasmer lenger, hun lot bare som (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle (Ah)
– Jeg ønsker deg ikke syk (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Żebyś nawet goła już nie była sexy
– Slik at du ikke blir sexy selv naken lenger.
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Wojtek Gola fortalte deg at du ikke vil være på knærne lenger
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– Slik at stalkeren forfølger deg mest obsessivt
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– Alle blomstene visnet og tennene mine gjorde vondt (Ah)
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– Å ha søte barn bare I Bullerbyn
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– Hun brukte alle pengene på feil.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– For å få deg låst opp for-ahehe-Handy
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– Slik at alle disse nakenbildene fra galleriet skulle lekke ut
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Źle, e-eh
– Dårlig, e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke godt, jeg ønsker deg ikke godt, jeg ønsker deg ikke godt
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke godt, jeg ønsker deg ikke godt, jeg ønsker deg ikke godt
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke godt, jeg ønsker deg ikke godt, jeg ønsker deg ikke godt
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke godt, jeg ønsker deg ikke godt, jeg ønsker deg ikke godt
*płacz*
– * gråte*
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Nie życzę Ci źle
– Jeg ønsker deg ikke vondt.
Mm, ah, okej
– Mm, ah, bra
Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– Slik at du er allergisk mot en fotball
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Mochis tenner kom fra en ku
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– Slik at jeg kan smelte denne veganske iskremen
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– Slik At Quebec aldri vil sammenligne Seg Med James
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– Slik at vinden ville blokkere vinduskarmen kraftig
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– Og potten falt rett på poten min.
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– Slik at jeg ikke lenger kan spille piano.
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– Slik at jeg kan gå på den jævla kinoen
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– Til brrr skylder jeg meg selv
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– Du ber sikkert for meg, spesielt at jeg skal dø, men-
Nie życzysz mi źle
– Du vil ikke skade meg.
