videoklipp
Lyrics
She’s always on my mind
– Hun er alltid i tankene mine
From the time I wake up
– Fra jeg våkner
‘Til I close my eyes
– Til jeg lukker øynene
She’s everywhere I go
– Hun er overalt jeg går
She’s all I know
– Hun er alt jeg vet
Though she’s so far away
– Selv om hun er så langt unna
It just keeps getting stronger
– Det blir bare sterkere
Everyday, and even now she’s gone
– Hver dag, og selv nå er hun borte
I’m still holding on
– Jeg holder fortsatt på
So tell me where do I start
– Så fortell meg hvor skal jeg begynne
‘Cause it’s breaking my heart
– Fordi det knuser hjertet mitt
Don’t wanna let her go
– Vil ikke la henne gå
Maybe my love will come back someday
– Kanskje kjærligheten min kommer tilbake en dag
Only heaven knows
– Bare himmelen vet
And maybe our hearts will find their way
– Og kanskje finner våre hjerter veien
Only heaven knows
– Bare himmelen vet
And all I can do is hope and pray
– Alt jeg kan gjøre er å håpe og be
‘Cause heaven knows
– For himmelen vet
My friends keep telling me
– Vennene mine fortsetter å fortelle meg
That if you really love her
– At hvis du virkelig elsker henne
You’ve gotta set her free
– Du må sette henne fri
And if she returns in kind
– Og hvis hun kommer tilbake i slag
I’ll know she’s mine
– Jeg vet at hun er min
But tell me where do I start
– Men fortell meg hvor skal jeg begynne
‘Cause it’s breaking my heart
– Fordi det knuser hjertet mitt
Don’t wanna let her go
– Vil ikke la henne gå
Maybe my love will come back someday
– Kanskje kjærligheten min kommer tilbake en dag
Only heaven knows
– Bare himmelen vet
And maybe our hearts will find their way
– Og kanskje finner våre hjerter veien
But only heaven knows
– Men bare himmelen vet
And all I can do is hope and pray
– Alt jeg kan gjøre er å håpe og be
‘Cause heaven knows
– For himmelen vet
Why I live in despair?
– Hvorfor lever jeg i fortvilelse?
‘Cause while awake or dreaming
– For mens du er våken eller drømmer
I know she’s never there
– Jeg vet at hun aldri er der
And all the time I act so brave
– Og hele tiden handler jeg så modig
I’m shaking inside
– Jeg skjelver inni meg
Why does it hurt me so?
– Hvorfor gjør det meg så vondt?
Maybe my love will come back someday
– Kanskje kjærligheten min kommer tilbake en dag
Only heaven knows
– Bare himmelen vet
And maybe our hearts will find their way
– Og kanskje finner våre hjerter veien
But only heaven knows
– Men bare himmelen vet
And all I can do is hope and pray
– Alt jeg kan gjøre er å håpe og be
‘Cause heaven knows
– For himmelen vet
Heaven knows
– Himmelen vet
Heaven knows
– Himmelen vet
