videoklipp
Lyrics
How’d it all fall apart?
– Hvordan falt det fra hverandre?
You were right here before, in my arms
– Du var her før, i armene mine
Now you’re invisible
– Nå er du usynlig
But the heartbreak’s physical
– Men hjertesorg er fysisk
Got a place, moved away
– Fikk plass, flyttet
Somewhere with a different code, different state
– Et sted med en annen kode, annen tilstand
Still feels miserable
– Føler seg fortsatt elendig
God, it’s so chemical
– Gud, det er så kjemisk
All that I know
– Alt jeg vet
Is I can’t let you go
– Er jeg kan ikke la deg gå
It’s been two years and you’re still not gone
– Det har gått to år, og du er fortsatt ikke borte
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Gir ikke mening at jeg ikke kan gå videre
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, jeg prøver, jeg prøver, jeg prøver
But this love never dies
– Men denne kjærligheten dør aldri
Two years since you’ve been in my bed
– To år siden du lå i min seng
Even had a funeral for you in my head
– Selv hadde en begravelse for deg i hodet mitt
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, jeg prøver, jeg prøver, jeg prøver
But this love never dies
– Men denne kjærligheten dør aldri
Another night, another vice
– En annen natt, en annen vice
Even try with someone new, someone nice
– Selv prøve med noen nye, noen fine
I’ll always hate the fact that you
– Jeg vil alltid hate det faktum at du
Ruined everybody after you
– Ødela alle etter deg
I’m always coming back to you
– Jeg kommenterer alltid tilbake
It’s been two years and you’re still not gone
– Det har gått to år, og du er fortsatt ikke borte
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Gir ikke mening at jeg ikke kan gå videre
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, jeg prøver, jeg prøver, jeg prøver
But this love never dies
– Men denne kjærligheten dør aldri
Two years since you’ve been in my bed
– To år siden du lå i min seng
Even had a funeral for you in my head
– Selv hadde en begravelse for deg i hodet mitt
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, jeg prøver, jeg prøver, jeg prøver
But this love never dies
– Men denne kjærligheten dør aldri
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
And I’m never gonna let you go, go
– Og jeg kommer aldri til å la deg gå, gå
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Maybe I’m just sick
– Kanskje jeg bare er syk
And this is how it’s gonna be
– Og slik blir det
Maybe this is all I know
– Kanskje dette er alt jeg vet
And I know it’s not you, it’s me
– Og jeg vet at det ikke er deg, det er meg
‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
– For det har gått to år, og du er fortsatt ikke borte
Doesn’t make sense that I can’t move on
– Gir ikke mening at jeg ikke kan gå videre
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, jeg prøver, jeg prøver, jeg prøver
But this love never dies
– Men denne kjærligheten dør aldri
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
– Det er to år siden du har vært i sengen min (sengen min)
Even had a funeral for you in my head
– Selv hadde en begravelse for deg i hodet mitt
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Ja, jeg prøver, jeg prøver, jeg prøver
But this love never dies
– Men denne kjærligheten dør aldri
