videoklipp
Lyrics
Think I only want one number in my phone
– Tror jeg bare vil ha ett nummer i telefonen min
I might change your contact to “Don’t leave me alone”
– Jeg kan endre kontakten din til “ikke la meg være i fred”
You said you like my eyes and you like to make ’em roll
– Du sa at du liker øynene mine og at du liker å få dem til å rulle
Treat me like a queen, now you got me feelin’ thrown, oh
– Behandle meg som en dronning, nå fikk du meg til å føle meg kastet, åh
But I can’t help myself when you get close to me
– Men jeg kan ikke hjelpe meg selv når du kommer nær meg
Baby, my tongue goes numb, sounds like “bleh-blah-bleh”
– Baby, tungen min blir nummen, høres ut som “bleh-blah-bleh”
I don’t want no one else, baby, I’m in too deep
– Jeg vil ikke ha noen andre, baby, jeg er for dyp
Here’s a lil’ song I wrote (song I wrote)
– Her er en lil ‘ sang jeg skrev (sang jeg skrev)
It’s about you and me
– Det handler om deg og meg
I’ll be honest
– Jeg skal være ærlig
Lookin’ at you got me thinkin’ nonsense
– Ser på at du fikk meg til å tenke tull
Cartwheels in my stomach when you walk in
– Cartwheels i magen min når du går inn
When you got your arms around me, ooh, it feels so good
– Da du fikk armene rundt meg, ooh, det føles så bra
I had to jump the octave
– Jeg måtte hoppe oktaven
I think I got an ex, but I forgot him
– Jeg tror jeg fikk en eks, men jeg glemte ham
And I can’t find my chill, I must have lost it
– Og jeg finner ikke chillen min, jeg må ha mistet den
I don’t even know, I’m talking nonsense
– Jeg vet ikke engang, jeg snakker tull
I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’ all around the clock
– Jeg snakker, jeg snakker, jeg snakker døgnet rundt
I’m talkin’ hope nobody knocks
– Jeg snakker håper ingen banker på
I’m talkin’ opposite of soft
– Jeg snakker motsatt av mykt
I’m talkin’ wild, wild thoughts
– Jeg snakker vilt, ville tanker
You gotta keep up with me
– Du må holde tritt med meg
I got some young energy
– Jeg fikk litt ung energi
I caught the L-O-V-E
– Jeg fanget L-O-V-E
How do you do this to me?
– Hvordan gjør du dette mot meg?
But I can’t help myself when you get close to me
– Men jeg kan ikke hjelpe meg selv når du kommer nær meg
Baby, my tongue goes numb, sounds like “bleh-blah-bleh-bleh”
– Baby, tungen min blir nummen, høres ut som “bleh-blah-bleh-bleh”
And I don’t want no one else, baby, I’m in too deep
– Og jeg vil ikke ha noen andre, baby, jeg er for dyp
Here’s a lil’ song I wrote (song I wrote)
– Her er en lil wayne sang jeg skrev (song I wrote)
It’s about you and me
– Det handler om deg og meg
I’ll be honest
– Jeg skal være ærlig
Lookin’ at you got me thinkin’ nonsense
– Ser på deg fikk meg til å tenke tull
Cartwheels in my stomach when you walk in
– Cartwheels i magen min når du går inn
When you got your arms around me, ooh, it feels so good
– Når du fikk armene rundt meg, ooh, det føles så bra
I had to hit the octave
– Jeg måtte treffe oktaven
I think I got an ex, but I forgot him
– Jeg tror jeg fikk en eks, men jeg glemte ham
And I can’t find my chill, I must have lost it
– Og jeg finner ikke chillen min, jeg må ha mistet den
I don’t even know, I’m talking nonsense
– Jeg vet ikke engang, jeg snakker tull
I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’
– Jeg snakker, jeg snakker, jeg snakker
I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’ (blah-blah-blah-blah-blah)
– Jeg snakker, jeg snakker, jeg snakker (bla-bla-bla-bla-bla)
Ah-ah
– Ah-ah
I don’t even know anymore
– Jeg vet ikke engang lenger
This song catchier than chicken pox is
– Denne sangen fengende enn vannkopper er
I bet your house is where my other sock is
– Jeg vedder på at huset ditt er der den andre sokken min er
Woke up this morning thought I’d write a pop hit
– Våknet i morges trodde jeg skulle skrive en pophit
How quickly can you take your clothes off? Pop quiz
– Hvor raskt kan du ta av deg klærne? Pop quiz
That one’s not gonna make it
– Den klarer seg ikke
Most of these aren’t gonna make
– De fleste av disse kommer ikke til å gjøre
