videoklipp
Lyrics
When my face is all changed from the cruelty of age
– Når ansiktet mitt er alt forandret fra grusomhet av alder
I’ll still miss you
– Jeg vil fortsatt savne deg
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– I en drøm tilgav du meg, og jeg gjorde det nesten selv
Till I woke back up
– Til jeg våknet opp igjen
I’m always procrastinating
– Jeg er alltid procrastinating
Evading the job of going through them boxes in the attic
– Unngå jobben med å gå gjennom boksene på loftet
As long as they’re in the dark
– Så lenge de er i mørket
There’s a flickering spark we’d repair
– Det er en flimrende gnist vi ville reparere
Just wanna talk to you
– Vil bare snakke med deg
Wanna talk with my best friend
– Vil snakke med min beste venn
Wanna let go of everything that I carry
– Vil gi slipp på alt jeg bærer
Wanna shoulder some of yours instead
– Ønsker skulder noen av deg i stedet
I wanna hurt with you
– Jeg vil gjøre vondt med deg
Hurt with somebody who understands
– Vondt med noen som forstår
Have the strength to truly like myself
– Ha styrken til å virkelig like meg selv
And have the love to take someone’s hand
– Og har kjærlighet til å ta noens hånd
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– Jeg var nede I De Lave Lysene, blir jaget av møll og pikkhoder
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– Onkelen din kom inn, jeg rettet opp for en på nesen
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– Han var dyster og snill som jeg selv flagellated og grovelled
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– Ba meg komme tilbake, men jeg jukset og det er over
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– Krymper på en eller annen måte knytter det hele tilbake til oppveksten min
But I don’t want an excuse for my mess
– Men jeg vil ikke ha en unnskyldning for rotet mitt
I just wanna talk to you
– Jeg vil bare snakke med deg
Wanna talk with my best friend
– Vil snakke med min beste venn
Wanna let go of everything that I carry
– Vil gi slipp på alt jeg bærer
Wanna shoulder some of yours instead
– Ønsker skulder noen av deg i stedet
I wanna hurt with you
– Jeg vil såre deg
Hurt with somebody who understands
– Vondt med noen som forstår
Have the strength to truly like myself
– Ha styrken til å virkelig like meg selv
And have the love to take someone’s hand
– Og har kjærlighet til å ta noens hånd
I wanna talk to you
– Jeg vil snakke med deg
I wanna talk to you
– Jeg vil snakke med deg
Oh, I just wanna talk to you
– Jeg vil bare snakke med deg
Only wanna talk to you
– Vil bare snakke med deg
Only wanna talk to you
– Vil bare snakke med deg
Only wanna talk to you, talk to you
– Vil bare snakke med deg, snakke med deg
Seven years wrapped in youth’s great love
– Syv år pakket inn i ungdommens store kjærlighet
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– Plukket meg opp og sugde kreften fra beinene mine
Your old man loved me like a son he never had
– Din gamle mann elsket meg som en sønn han aldri hadde
And I ate him outta house and home
– Og jeg åt ham ut av hus og hjem
I have learnt and I will never stop learning
– Jeg har lært og jeg vil aldri slutte å lære
My failures are my prized possessions
– Mine feil er mine dyrebare eiendeler
I don’t deserve to talk to you
– Jeg fortjener ikke å snakke med deg
But I hope that I can root for you
– Men jeg håper at jeg kan rote for deg
Give ’em hell, darling
– Gi dem helvete, kjære
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
