videoklipp
Lyrics
You’re looking at me
– Du ser på meg
Boy, I can see you
– Gutt, jeg kan se deg
And I know that I’ll be
– Og jeg vet at jeg blir
A victim of your grabeng papogi moves
– Et offer for grabeng papogi-bevegelsene dine
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da moves
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– Og baby, hvis du tror du hadde meg hekta, vi vil, gjett igjen
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Fordi Jeg er varm Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Som kotseng magara, trenger ikke en mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Jeg er varm Maria Clara, ‘ av basta sasama
You think I’m maloloko
– Du tror jeg er maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Forstå, jeg gjør ikke one-night stands
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– I ‘ m hot Maria Clara, anstendig fra innsiden
And boy, you should know my worth
– Og gutt, du burde vite hva jeg er verdt
Awra!
– Awra!
If you think that I’m cheap
– Hvis du tror at jeg er billig
Like all your other girls and you act like a creep
– Som alle de andre jentene dine, og du oppfører deg som et kryp
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Kommer aldri til å falle for chick boy-rutinen din
I will never settle for just bitin
– Jeg vil aldri nøye meg med bare bitin
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– Og baby, hvis du tror jeg er slem, vi vil, tro om igjen
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Fordi Jeg er varm Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Som kotseng magara, trenger ikke en mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Jeg er varm Maria Clara, ‘ av basta sasama
You think I’m maloloko
– Du tror jeg er maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Forstå, jeg gjør ikke one-night stands
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– I ‘ m hot Maria Clara, anstendig jente
And boy, you should know my worth
– Og gutt, du burde vite min verdi
Awra!
– Awra!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Sexy betyr ikke at jeg er lett
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huwag mo nang silipin, isipin, vi sover
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Pwede ba slutte å se på meg? Fordi det er så sleazy
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, tror du er drømmende, tro meg
So quit your papogi moves
– Så avslutt papogi-bevegelsene dine
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da moves
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– Og baby, hvis du tror du fikk meg hekta, vi vil, gjett igjen
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Fordi Jeg er varm Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Som kotseng magara, trenger ikke en mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Jeg er varm Maria Clara, ‘ av basta sasama
You think I’m maloloko
– Du tror jeg er maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Forstå, jeg gjør ikke one-night stands
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– I ‘ m hot Maria Clara, anstendig jente
And boy, you should know my worth
– Og gutt, du burde vite min verdi
Awra!
– Awra!
Awra, ooh
– Awra, ooh
Awra!
– Awra!
