videoklipp
Lyrics
Lucky you were born that far away so
– Heldig du ble født så langt unna
We could both make fun of distance
– Vi kunne begge gjøre narr av avstand
Lucky that I love a foreign land for
– Heldig at jeg elsker et fremmed land for
The lucky fact of your existence
– Det heldige faktum av din eksistens
Baby, I would climb the Andes solely
– Baby, jeg ville klatre Andesfjellene utelukkende
To count the freckles on your body
– Å telle fregner på kroppen din
Never could imagine there were only
– Kunne aldri tenke meg at det bare var
Ten million ways to love somebody
– Ti millioner måter å elske noen på
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Hoteller i nærheten av Le-do-lo stasjon
Can’t you see? I’m at your feet
– Ser du ikke? Jeg er ved dine føtter
Whenever, wherever
– Når som helst, hvor som helst
We’re meant to be together
– Vi er ment å være sammen
I’ll be there, and you’ll be near
– Jeg vil være der, og du vil være i nærheten
And that’s the deal, my dear
– Og det er avtalen, min kjære
There over, hereunder
– Der borte, herunder
You’ll never have to wonder
– Du trenger aldri å lure på
We can always play by ear
– Vi kan alltid spille etter øret
But that’s the deal, my dear
– Men det er avtalen, min kjære
Lucky that my lips not only mumble
– Heldig at leppene mine ikke bare mumler
They spill kisses like a fountain
– De søler kyss som en fontene
Lucky that my breasts are small and humble
– Heldig at brystene mine er små og ydmyke
So you don’t confuse ’em with mountains
– Så du ikke forveksler dem med fjell
Lucky I have strong legs like my mother
– Heldig jeg har sterke ben som min mor
To run for cover when I need it
– Å løpe etter dekning når jeg trenger det
And these two eyes that for no other
– Og disse to øynene som for ingen andre
The day you leave, will cry a river
– Den dagen du drar, vil gråte en elv
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Hoteller i nærheten av Le-do-lo stasjon
At your feet, I’m at your feet
– Ved dine føtter, jeg er ved dine føtter
Whenever, wherever
– Når som helst, hvor som helst
We’re meant to be together
– Vi er ment å være sammen
I’ll be there, and you’ll be near
– Jeg vil være der, og du vil være i nærheten
And that’s the deal, my dear
– Og det er avtalen, min kjære
There over, hereunder
– Der borte, herunder
Or up above, don’t wonder
– Eller opp over, ikke rart
We can always play by ear
– Vi kan alltid spille etter øret
But that’s the deal, my dear
– Men det er avtalen, min kjære
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Hoteller i nærheten av Le-do-lo stasjon
Think out loud, say it again
– Tenk høyt, si det igjen
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-lo-le-lo
Tell me one more time
– Fortell meg en gang til
That you’ll live lost in my eyes
– At du vil leve tapt i mine øyne
Whenever, wherever
– Når som helst, hvor som helst
We’re meant to be together
– Vi er ment å være sammen
I’ll be there, and you’ll be near
– Jeg vil være der, og du vil være i nærheten
And that’s the deal, my dear
– Og det er avtalen, min kjære
There over, hereunder
– Der borte, herunder
You got me head over heels
– Du fikk meg på hodet
There’s nothing left to fear
– Det er ingenting igjen å frykte
If you really feel the way I feel
– Hvis du virkelig føler slik jeg føler
Whenever, wherever
– Når som helst, hvor som helst
We’re meant to be together
– Vi er ment å være sammen
I’ll be there, and you’ll be near
– Jeg vil være der, og du vil være i nærheten
And that’s the deal, my dear
– Og det er avtalen, min kjære
There over, hereunder
– Der borte, herunder
You got me head over heels
– Du fikk meg på hodet
There’s nothing left to fear
– Det er ingenting igjen å frykte
If you really feel the way I feel
– Hvis du virkelig føler slik jeg føler
