videoklipp
Lyrics
Everybody’s so punk on the internet
– Alle er så punk på internett
Everyone’s unbothered ’til they’re not
– Alle er unbothered ‘ til de ikke er
Every joke’s just trolling and memes
– Hver spøk er bare trolling og memes
Sad as it seems, apathy is hot
– Trist som det virker, er apati varmt
Everybody’s cutthroat in the comments
– Alle er cutthroat i kommentarene
Every single hot take is cold as ice
– Hver eneste varme take er kald som is
When you found me, I said I was busy
– Da du fant meg, jeg sa at jeg var opptatt
That was a lie
– Det var en løgn
I have been afflicted by a terminal uniqueness
– Jeg har blitt rammet av en terminal unikhet
I’ve been dying just from trying to seem cool
– Jeg har dødd bare av å prøve å virke kul
But I’m not a bad bitch
– Men jeg er ikke en dårlig tispe
And this isn’t savage
– Og dette er ikke villmann
But I’m never gonna let you down
– Men jeg kommer aldri til å svikte deg
I’m never gonna leave you out
– Jeg skal aldri utelate deg
So many traitors
– Så mange forrædere
Smooth operators
– Glatte operatører
But I’m never gonna break that vow
– Men jeg kommer aldri til å bryte det løftet
I’m never gonna leave you now, now, now
– Jeg kommer aldri til å forlate deg nå, nå, nå
You know, the last time I laughed this hard was
– Du vet, siste gang jeg lo så hardt var
On the trampoline in somebody’s backyard
– På trampolinen i noens bakgård
I must’ve been about eight or nine
– Jeg må ha vært rundt åtte eller ni
That was the night I fell off and broke my arm
– Det var den kvelden jeg falt av og brakk armen
Pretty soon, I learned cautious discretion
– Ganske snart, jeg lærte forsiktig skjønn
When your first crush crushes something kind
– Når din første forelskelse knuser noe slag
When I said I don’t believe in marriage
– Da jeg sa at jeg ikke tror på ekteskap
That was a lie
– Det var en løgn
Every eldest daughter was the first lamb to the slaughter
– Hver eldste datter var det første lammet som ble slaktet
So we all dressed up as wolves and we looked fire
– Så vi kledde oss ut som ulver og vi så ild
But I’m not a bad bitch
– Men jeg er ikke en dårlig tispe
And this isn’t savage
– Og dette er ikke villmann
But I’m never gonna let you down
– Men jeg kommer aldri til å svikte deg
I’m never gonna leave you out
– Jeg skal aldri utelate deg
So many traitors
– Så mange forrædere
Smooth operators
– Glatte operatører
But I’m never gonna break that vow
– Men jeg kommer aldri til å bryte det løftet
I’m never gonna leave you now, now, now
– Jeg kommer aldri til å forlate deg nå, nå, nå
We lie back
– Vi ligger tilbake
A beautiful, beautiful time-lapse
– En vakker, vakker time-lapse
Ferris wheels, kisses, and lilacs
– Pariserhjul, kyss og syriner
And things I said were dumb
– Ting jeg sa var dumme
‘Cause I thought that I’d never find that
– Fordi jeg trodde at jeg aldri ville finne det
Beautiful, beautiful life that
– Vakkert, vakkert liv som
Shimmers that innocent light back
– Skimrer det uskyldige lyset tilbake
Like when we were young
– Som da vi var unge
Every youngest child felt
– Hvert yngste barn følte seg
They were raised up in the wild
– De ble reist opp i naturen
But now you’re home
– Men nå er du hjemme
‘Cause I’m not a bad bitch
– Fordi jeg ikke er en dårlig tispe
And this isn’t savage
– Og dette er ikke villmann
And I’m never gonna let you down
– Og jeg kommer aldri til å svikte deg
I’m never gonna leave you out
– Jeg skal aldri utelate deg
So many traitors
– Så mange forrædere
Smooth operators
– Glatte operatører
But I’m never gonna break that vow (Never gonna break that vow)
– Men jeg kommer aldri til å bryte det løftet (Aldri kommer til å bryte det løftet)
I’m never gonna leave you now, now, now
– Jeg kommer aldri til å forlate deg nå, nå, nå
Never gonna break that vow (Oh)
– Kommer aldri til å bryte det løftet (Åh)
I’m never gonna leave you now, now
– Jeg kommer aldri til å forlate deg nå, nå
I’m never gonna leave you now
– Jeg skal aldri forlate deg nå
