videoklipp
Lyrics
Elizabeth Taylor
– Elizabeth Taylor
Do you think it’s forever?
– Tror du det er for alltid?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Den utsikten Over Portofino var i tankene mine da du ringte meg På Plaza Atherhvordan
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– Ooh-ooh, ofte føles det ikke så glamorøst å være meg
All the right guys promised they’d stay
– Alle de riktige gutta lovet at de ville bli
Under bright lights, they withered away
– Under sterkt lys visnet de bort
But you bloom
– Men du blomstrer
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Portofino var i tankene mine (og jeg tror du vet hvorfor)
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Og hvis brevene dine noen gang sa “Farvel”
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Jeg vil gråte øynene mine fiolette, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Fortell meg for ekte, tror du det er for alltid?
Been number one, but I never had two
– Vært nummer en, men jeg har aldri hatt to
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Og jeg kan ikke ha det gøy hvis jeg ikke kan ha— (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Vær MIN NY når Hollywood hater meg
You’re only as hot as your last hit, baby
– Du er bare så varm som din siste hit, baby
Been number one, but I never had two
– Vært nummer en, men jeg har aldri hatt to
And I can’t have fun if I can’t have you
– Og jeg kan ikke ha det gøy hvis jeg ikke kan ha deg
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Hey-ey, hva kan du muligens få for jenta som har alt og ingenting på en gang?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Babe, jeg ville bytte Cartier for noen å stole på (bare tuller)
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Vi traff den beste standen På Musso Og Frank ‘ S
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– De sier jeg er dårlige nyheter, jeg bare si, ” Takk”
And you
– Registrer deg
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Se på meg som om du er hypnotisert, og jeg tror du vet hvorfor
And if you ever leave me high and dry
– Og hvis du noen gang lar meg være høy og tørr
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Jeg vil gråte øynene mine fiolett, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Fortell meg for ekte, tror du det er for alltid?
Been number one, but I never had two
– Vært nummer en, men jeg har aldri hatt to
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Og jeg kan ikke ha det gøy hvis jeg ikke kan ha— (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Vær MIN NY når Hollywood hater meg
You’re only as hot as your last hit, baby
– Du er bare så varm som din siste hit, baby
Been number one, but I never had two
– Vært nummer en, men jeg har aldri hatt to
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Og jeg kan ikke ha det gøy hvis jeg ikke kan ha (Uh) deg
Elizabeth Taylor (Oh)
– Elizabeth Taylor (Oh)
Do you think it’s forever? (Oh)
– Tror du det er for alltid? (Oh)
If I can’t have you
– Hvis jeg ikke kan få deg
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ah) Alle mine hvite diamanter og elskere er for alltid
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ah) i avisene, på skjermen, og i deres sinn
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ah) Alle mine hvite diamanter og elskere er for alltid
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Ah) ender du aldri opp med noe annet enn mitt
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Jeg ville gråte øynene mine fiolette, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Fortell meg for ekte, tror du det er for alltid?
Been number one, but I never had two
– Vært nummer en, men jeg har aldri hatt to
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Og jeg kan ikke ha det gøy hvis jeg ikke kan ha— (Deg)
Be my NY when Hollywood hates me
– Vær MIN NY når Hollywood hater meg
You’re only as hot as your last hit, baby
– Du er bare så varm som din siste hit, baby
Been number one, but I never had two
– Vært nummer en, men jeg har aldri hatt to
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Og jeg kan ikke ha det gøy hvis Jeg ikke kan ha— (Deg)
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Alle mine hvite diamanter og elskere er for alltid (Elizabeth Taylor)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Tror du det er for alltid?) I avisene, på skjermen og i deres sinn
All my white diamonds and lovers are forever
– Alle mine hvite diamanter og elskere er for alltid
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Ender du aldri opp med noe annet enn mitt, å
