videoklipp
Lyrics
I had a bad habit
– Jeg hadde en dårlig vane
Of missing lovers past
– Av savnede elskere fortid
My brother used to call it
– Min bror pleide å kalle det
“Eating out of the trash”
– “Spise ute av søpla”
It’s never gonna last
– Det kommer aldri til å vare
I thought my house was haunted
– Jeg trodde huset mitt var hjemsøkt
I used to live with ghosts
– Jeg pleide å leve med spøkelser
And all the perfect couples
– Og alle de perfekte parene
Said, “When you know, you know”
– Sa, ” Når du vet, vet du”
And, “When you don’t, you don’t”
– Og, ” Når du ikke gjør det, gjør du ikke”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Og alle fiender, og alle venner (Ha, ha)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– Har sett det før, de vil se det igjen (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
– Livet er en sang, det slutter når det slutter
I was wrong
– Jeg tok feil
But my mama told me, “It’s alright
– Men min mor fortalte meg, ” det er greit
You were dancing through the lightning strikes
– Du danset gjennom lynnedslagene
Sleepless in the onyx night
– Søvnløs i onyx natt
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Men nå er himmelen opalitt, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Å, Min Herre
Never made no one like you before
– Aldri gjort noen som deg før
You had to make your own sunshine
– Du måtte lage ditt eget solskinn
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Men nå er himmelen opalitt, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
You couldn’t understand it
– Du kunne ikke forstå det
Why you felt alone
– Hvorfor du følte deg alene
You were in it for real
– Du var i det på ordentlig
She was in her phone
– Hun var i telefonen sin
And you were just a pose
– Og du var bare en pose
And don’t we try to love love? (Love love)
– Prøver vi ikke å elske kjærligheten? (Kjærlighet kjærlighet)
We give it all we got (Give it all we got)
– Vi gir alt vi har (Give it all we got)
You finally left the table (Uh, uh)
– Du forlot endelig bordet (Uh, uh)
And what a simple thought
– Og for en enkel tanke
You’re starving ’til you’re not
– Du sulter til du ikke gjør det
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Og alle fiendene, og alle vennene (Ha, ha)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Har messet før, vil de messet igjen (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
– Livet er en sang, det slutter når det slutter
You move on
– Du går videre
And that’s when I told you, “It’s alright
– Og det var da jeg fortalte deg, ” det er greit
You were dancing through the lightning strikes
– Du danset gjennom lynnedslagene
Sleepless in the onyx night
– Søvnløs i onyx natt
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Men nå er himmelen opalitt, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Å, Min Herre
Never met no one like you before
– Aldri møtt noen som deg før
You had to make your own sunshine
– Du måtte lage ditt eget solskinn
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Men nå er himmelen opalitt, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
This is just
– Dette er bare
A storm inside a teacup
– En storm inne i en tekopp
But shelter here with me, my love
– Men ly her hos meg, min kjære
Thunder like a drum
– Torden som en tromme
This life will beat you up, up, up, up
– Dette livet vil slå deg opp, opp, opp, opp
This is just
– Dette er bare
A temporary speed bump
– En midlertidig fartsdump
But failure brings you freedom
– Men fiasko gir deg frihet
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– Og jeg kan gi deg kjærlighet, kjærlighet, kjærlighet, kjærlighet (Kjærlighet)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– Ikke svett det, baby, det er greit
You were dancing through the lightning strikes
– Du danset gjennom lynnedslagene
Oh, so sleepless in the onyx night
– Å, så søvnløs i onyx-natten
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Men nå er himmelen opalitt, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– Å, Min Herre
Never met no one like you before (No)
– Aldri møtt noen som deg før (Nei)
You had to make your own sunshine
– Du måtte lage ditt eget solskinn
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– Men nå er himmelen opalitt, oh-oh, oh, oh, oh, oh
