The Weeknd – Reminder Engelsk Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

Record man play my song on the radio
– Record man spiller sangen min på radioen
You too busy trying to find that blue-eyed soul
– Du er for opptatt med å prøve å finne den blåøyde sjelen
I let my black hair grow and my weed smoke
– Jeg lot det svarte håret mitt vokse og ugresset mitt røyke
And I swear too much on the regular
– Og jeg sverger for mye på det vanlige
We gon’ let them hits fly, we gon’ let it go
– Vi gon ‘la dem treff fly, vi gon’ la det gå
If it ain’t XO then it gotta go
– Hvis DET IKKE ER XO, må det gå
I just won a new award for a kids show
– Jeg vant en ny utfordring hos barneutfordringen
Talking ’bout a face numbing off a bag of blow
– Snakker om et ansikt som bedøver en pose med slag

I’m like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
– Jeg er som, jævla, tispe, jeg er ikke Et Tenåringsvalg
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
– Faen, tispe, jeg er ikke en blekegutt
Whip game, make a nigga understand though
– Pisk spill, få en nigga til å forstå skjønt
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
– Fikk Det Hannibal, Lambos Stillhet
Hit the gas so hard make it rotate
– Treffer gassen så hardt at den roterer
All my niggas blew up like a propane
– Alle mine niggas blåste opp som en propan
All these R&B niggas be so lame
– Alle Disse R & B niggas være så halt
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
– Fikk en søt Asiatisk jente, hun går lo mein (Oh-oh-oh)

You know me, know me
– Du kjenner meg, kjenner meg
You know, man, know, man, know, man
– Du vet, mann, vet, mann, vet, mann
You know me, know me, know me
– Du kjenner meg, kjenner meg, kjenner meg
Every time you try to forget who I am
– Hver gang du prøver å glemme hvem jeg er
I’ll be right there to remind you again
– Jeg vil være der for å minne deg på nytt
You know me, know me (pow, pow)
– Du kjenner meg, kjenner meg (pow, pow)
You know me, know me
– Du kjenner meg, kjenner meg

Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
– Sa jeg er bare tryna bade i noe våtere enn havet
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
– Bleknet av en dobbel kopp, blander jeg opp potionen
All I wanna do is make that money and make dope shit
– Alt jeg vil gjøre er å tjene de pengene og gjøre dop dritt
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
– Det virker bare som niggas tryna høres ut som all min gamle dritt

Everybody knows it, all these niggas know me
– Alle vet det, alle disse niggas kjenner meg
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
– Platina av en mixtape, nipper til det kodeinet
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
– Hell det i trofeene mine, rull til nesen min blør
I’ma keep on singing while I’m burning up that OG
– Jeg fortsetter å synge mens jeg brenner opp det OG

All my niggas get it, they make money all alone
– Alle mine niggas får det, de tjener penger helt alene
Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
– Rock en kjede rundt halsen, sørger for at jeg kommer hjem
When I travel ’round the globe, make a couple mil’ a show
– Når jeg reiser jorden rundt, gjør et par millioner til et show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
– Og jeg kommer tilbake til byen min, jeg knuller hver jente jeg kjenner

Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
– Brukes til å gå rundt med en slouch, hadde en madrass på gulvet
Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
– Nå er dritten min rett, spiser hele dagen, tryna ned i vekt
That good sex, we’ll sweat it out
– Det gode kjønn, vi svetter det ut
Hotel bed springs, we’ll wear it out
– Hotellseng fjærer, vi skal slite det ut
I ain’t gotta tell you ’cause you know me
– Jeg trenger ikke si det, for du kjenner meg.

You know me, know me
– Du kjenner meg, kjenner meg
You know, man, know, man, know, man
– Du vet, mann, vet, mann, vet, mann
You know me, know me, know me
– Du kjenner meg, kjenner meg, kjenner meg
Every time you try to forget who I am
– Hver gang du prøver å glemme hvem jeg er
I’ll be right there to remind you again
– Jeg vil være der for å minne deg på nytt
You know me, know me (pow, pow)
– Du kjenner meg, kjenner meg (pow, pow)
You know me, know me (know me, know me)
– Du kjenner meg, kjenner meg (kjenner meg, kjenner meg)

Why don’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– Hvorfor ikke riste litt, riste noe For Don?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– Ikke bry deg noe, bryt ingenting, jente
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– Vil du ikke jobbe for Don?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’, big girl
– Ikke vondt noe, ikke vondt noe, stor jente
Won’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– Vil du ikke riste litt, riste noe For Don?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– Ikke bry deg noe, bryt ingenting, jente
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– Vil du ikke jobbe for Don?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
– Ikke vondt noe, ikke vondt noe

‘Cause you know me, they know me
– Fordi du kjenner meg, de kjenner meg
You’re a no-man, yeah, you know, man
– Du er en no-man, ja, du vet, mann
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Å-å-å, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Å-å-å, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Å-å-å, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Å-å-å, na-na-na-na-na


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: