videoklipp
Lyrics
When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– Når det lykkelige hjertet smiler (Når demonhjertet gråter)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– Og Solen skinner (og blodet bruser)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Hev hatten for et morsomt syn (Hev flaggermusen din for den brennende kampen)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– Når katten din sakte sukker (Når håpet ditt sakte dør)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– Og pelsen ser hvit ut (og fremtiden din har mistet rettighetene)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Sørg for å sjekke matten din for midd (Løft opp flaggermusen og møte skrekken)
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– La oss få vennene dine og fly en drage (La oss slå dem døde om natten)
Come follow me into the dark
– Følg meg inn i mørket
With your heart as the ark
– Med hjertet som ark
Which shall shine you the way
– Som skal lyse deg vei
Because I’m with you in the dark
– Fordi jeg er med deg i mørket
With your heart as my mark
– Med hjertet som merke
Which shall guide you the way, through the waves
– Som skal lede deg på veien, gjennom bølgene
Come follow me into the dark
– Følg meg inn i mørket
With your heart as the ark
– Med hjertet som ark
Which shall shine you the way
– Som skal lyse deg vei
Because I’m with you in the dark
– Fordi jeg er med deg i mørket
With your heart as my mark
– Med hjertet som merke
Which shall guide you the way, through the waves
– Som skal lede deg på veien, gjennom bølgene
When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– Når den søvnige anda gråter (Når demonhjertet gråter)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– Og mor er kiss goodnight (og blodet bruser lyst)
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Hev flaggermusen din for baseballglede (Hev flaggermusen din for den brennende kampen)
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– Når pannekaken din sakte steker (Når håpet ditt sakte dør)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– Og din fremtid er virkelig lys (og din fremtid har mistet sine rettigheter)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Ta med ekstra smores til campingplassen (Løft opp flaggermusen din og møt skrekken)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Jeg vedder på at vennene mine fortsatt vil ha en bit (La oss slå dem døde om natten)
