videoklipp
Lyrics
(Ready? Yes)
– (Klar? Ja)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeleine, hvordan har Du hatt det? Jeg har ventet på å dø igjen
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Vel, jeg så alle vennene dine, og du var ikke der
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Og det er et bilde av oss som holder opp en mugge med favorittølen vår
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Jeg er tryna sakte i år, de kan ikke holde det som jeg pleide å
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Jeg har aldri følt meg så ensom som jeg gjør i kveld på dette fine hotellet
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Tolv hundre miles fra det drittmotellet du kysset meg mykt inn
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Vi vil, jeg hørte at du har vært på veien, Vestkysten, bare sang sang
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Kommer du hjem igjen? For jeg vil gjerne se deg smile
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Hvis du føler deg tilbøyelig, ikke dø på hvem som helst
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Fordi jeg er den eneste som får ringe deg hjem
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeleine, hvordan har Du hatt det? Jeg har ventet på å dø igjen
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Hvis du ser henne, vil du ikke fortelle henne at jeg trenger henne som en sjømann trenger havet
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeleine, hvordan har du hatt det? Er du tilbake med den gutten igjen
That deserves a broken jaw?
– Som fortjener en brukket kjeve?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Berører han deg som om du trenger ham, eller kommer han tilbake når du ringer?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeleine, hvordan har Du hatt det? Jeg har ventet på å dø igjen
And I saw all your friends and you weren’t there
– Og jeg så alle vennene dine, og du var ikke der
