ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Everybody loves the things you do
– ਹਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
From the way you talk to the way you move
– ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਰਨ ਤੱਕ
Everybody here is watching you
– ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਸੱਚੇ ਹੋਣ ਵਾਂਗ ਹੋ
But, if by chance, you’re here alone
– ਪਰ, ਜੇ ਮੌਕਾ ਦੇ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਹੋ
Can I have a moment before I go?
– ਕੀ ਮੈਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਇਕੱਲੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Hoping you’re someone I used to know
– ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
You look like a movie, you sound like a song
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
My God, this reminds me of when we were young
– ਰੱਬ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਾਂਗਾ ਜੇ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹੈ
That we might be exactly like we were before we realised
– ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ
We were sad of getting old, it made us restless
– ਅਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਉਦਾਸ ਸੀ, ਇਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
It was just like a movie, it was just like a song
– ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਰਗਾ ਸੀ
I was so scared to face my fears
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
Nobody told me that you’d be here
– ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਵੋਗੇ
And I swear you’d moved overseas
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ
That’s what you said when you left me
– ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ
You still look like a movie, you still sound like a song
– ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
My God, this reminds me of when we were young
– ਰੱਬ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਾਂਗਾ ਜੇ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹੈ
That we might be exactly like we were before we realised
– ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ
We were sad of getting old, it made us restless
– ਅਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਉਦਾਸ ਸੀ, ਇਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
It was just like a movie, it was just like a song
– ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਰਗਾ ਸੀ
(When we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
(When we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
(When we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
(When we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
It’s hard to admit that (When we were young)
– ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
Everything just takes me back (When we were young)
– ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
To when you were there (When we were young)
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸੀ (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
To when you were there
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸੀ
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– ਜੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਗਿਆ (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
I guess I still care (When we were young)
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
Do you still care?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?
It was just like a movie, it was just like a song
– ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਰਗਾ ਸੀ
My God, this reminds me of when we were young
– ਰੱਬ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ
(When we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
(When we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
(When we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
(When we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਾਂਗਾ ਜੇ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹੈ
(When we were young, when we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
That we might be exactly like we were before we realised
– ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ
(When we were young, when we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
We were sad of getting old, it made us restless
– ਅਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਉਦਾਸ ਸੀ, ਇਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
(When we were young, when we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– ਓ, ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਪਾਗਲ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
(When we were young, when we were young)
– (ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ)
It was just like a movie, it was just like a song
– ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਰਗਾ ਸੀ
When we were young
– ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ
