ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
They say, “The holy water’s watered down
– ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, “ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
And this town’s lost its faith
– ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
Our colors will fade eventually”
– ਸਾਡੇ ਰੰਗ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਫੇਡ ਜਾਵੇਗਾ”
So, if our time is runnin’ out
– ਜੇ ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Day after day
– ਦਿਨ-ਬ-ਦਿਨ
We’ll make the mundane our masterpiece
– ਅਸੀਂ ਦੁਨਿਆਵੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ
Oh my, my
– ਓ ਮੇਰੇ, ਮੇਰੇ
Oh my, my love
– ਓ ਮੇਰੇ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ
I take one look at you
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਤੇਰੀ
You’re takin’ me out of the ordinary
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਮਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ’ ਤੇ, ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ‘ ਤੇ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਠੇ ਦੂਤ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੱਭੇ ਹਨ
Somethin’ so out of the ordinary
– ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੁਝ
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ਆਪਣੇ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜੋ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਓ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਠੇ ਦੂਤ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੱਭੇ ਹਨ
Hopeless hallelujah
– ਬੇਵੱਸ ਹਲਲੂਯਾਹ
On this side of Heaven’s gate
– ਸਵਰਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਪਾਸੇ
Oh, my life, how do ya
– ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਕਿਵੇਂ
Breathe and take my breath away?
– ਸਾਹ ਲਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ?
At your altar, I will pray
– ਤੁਹਾਡੀ ਜਗਵੇਦੀ ‘ ਤੇ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਾਂਗਾ
You’re the sculptor, I’m the clay
– ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਤੀਕਾਰ ਹੋ, ਮੈਂ ਮਿੱਟੀ ਹਾਂ
Oh my, my
– ਓ ਮੇਰੇ, ਮੇਰੇ
You’re takin’ me out of the ordinary
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਮਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ’ ਤੇ, ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ‘ ਤੇ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਠੇ ਦੂਤ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੱਭੇ ਹਨ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ)ਕੁਝ
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ (ਅਸਥਾਨ) ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ (ਜ਼ਮੀਨ)ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਲਈ ਮਿਲੀ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ਆਪਣੇ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜੋ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਓ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਠੇ ਦੂਤ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੱਭੇ ਹਨ
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸਵਰਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਤਸ਼ਾਹ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਚਾ ਹੈ
Whenever you’re next to me, oh my, my
– ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇਂਗਾ, ਓ ਮੇਰੇ, ਓ ਮੇਰੇ
World was in black and white until I saw your light
– ਦੁਨੀਆਂ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਨਣ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
I thought you had to die to find
– ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
Somethin’ so out of the ordinary
– ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੁਝ
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟੋ ‘ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਮਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ’ ਤੇ, ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ‘ ਤੇ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਠੇ ਦੂਤ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੱਭੇ ਹਨ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– ਆਮ ਤੋਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ (ਬਾਹਰ)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ (ਅਸਥਾਨ) ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ (ਜ਼ਮੀਨ)ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਲਈ ਮਿਲੀ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ਆਪਣੇ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜੋ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਓ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਠੇ ਦੂਤ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੱਭੇ ਹਨ
