ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Hahaha, oh
– ਹਾਹਾਹਾ, ਓ
Is it just me?
– ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹਾਂ?
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so—
– ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗਰਮੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ, 2 ਮਿਲਚ -, ਮਿਸ਼ੇਲਿਨ ਸਿਤਾਰੇ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ—
I watched her walk in
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖਿਆ
Already pissed ’cause he said something dumb in the car and it done severed under her skin
– ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮੂਰਖ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
Long dress in the wind
– ਹਵਾ ਵਿਚ ਲੰਮਾ ਪਹਿਰਾਵਾ
He made the rounds, kinda leaving her out
– ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਕੇ, ਦੌਰ ਬਣਾਏ
So they’ll part in the crowd, what she took on the chin
– ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ, ਉਸ ਨੇ ਚਿਨ ‘ ਤੇ ਕੀ ਲਿਆ
I read her lips, wasn’t for me to see, nothing here seems to be
– ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ
He sucks, but he’s rich
– ਉਹ ਸੁੰਘਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੈ
Laughing with crazy eyes, that’s when I realized
– ਪਾਗਲ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹੱਸਣਾ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਏ-ਲਿਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਚੈਟੇਓ ਵਿੱਚ ਹਾਂ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ, ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੀ (ਹਾਂ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈ)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ ਤੇ ਇਸ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ? ਓ
Like, shit, how’d I even get in? And I’d love to get out, oh
– ਜਿਵੇਂ, ਸ਼ਰਟ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਅੰਦਰ ਆ ਗਿਆ? ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਓ
I saw an indie darling in sunglasses
– ਮੈਂ ਸਨਗਲਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਡੀ ਡਾਰਲਿੰਗ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
It’s a party, girl, what are you hiding from?
– ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਕੁੜੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਲੁਕੋ ਰਹੇ ਹੋ?
Oh, I get it, it’s to look cool, okay
– ਓ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਠੰਡਾ ਦਿਖਣ ਲਈ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ
Well, your boyfriend’s lost, I saw him at the bar
– ਤੁਹਾਡਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਗੁੰਮ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ
Let a big breath out, and knock back a shot
– ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਾਹ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਖੜਕਾਓ
Are you worried like I am? Taking it on?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਚਿੰਤਤ ਹੋ? ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ?
I don’t wanna be here long, ’cause
– ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਏ-ਲਿਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਚੈਟੇਓ ਵਿੱਚ ਹਾਂ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ, ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੀ (ਹਾਂ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈ)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ ਤੇ ਇਸ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ? ਓ
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ? ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
– ਓ-ਓ-ਓ-ਓ, ਲਾ-ਡਾ-ਡਾ-ਡਾ
Oh-oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Oh-oh, la-da-da-da
– ਓ-ਓ, ਲਾ-ਡਾ-ਡਾ-ਡਾ
Don’t care that I’m at the chateau
– ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਚੈਟੋ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
Don’t care who you are, who you know
– ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
Don’t care, don’t care
– ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
I don’t care-are-are-are (Oh)
– ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ-ਹਨ-ਹਨ-ਹਨ (ਓਹ)
Don’t care that I’m at the chateau
– ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਚੈਟੋ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
Don’t care who you are, who you know (Oh)
– ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ (ਓਹ)
Don’t care, don’t care
– ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
I don’t care-are-are-are (Oh)
– ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ-ਹਨ-ਹਨ-ਹਨ (ਓਹ)
Don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid; Ah-ah)
– ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਏ-ਲਿਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਚੈਟੇਓ ਵਿੱਚ ਹਾਂ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ; ਆਹ-ਆਹ)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ, ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੀ (ਹਾਂ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈ)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ ਤੇ ਇਸ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ? ਓ-ਓ-ਓ (ਓ-ਓ-ਓ)
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ? ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Uh, uh, uh, uh
– ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Uh, uh, uh, uh
– ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Uh, uh, uh, uh
– ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ, ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ
Uh, uh, uh, uh
– ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ
And you’re still DJing
– ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਡੀਜੇ ਹੋ
