ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
(I’ve been waiting so long, can you hear me?)
– (ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?)
Yeah (Ta-ta, na, na-na-na; Sì, sì)
– ਹਾਂ (ਤਾ-ਤਾ, ਨਾ, ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ; ਸੀ, ਸੀ)
Mm (Sì, sì), ayy, ayy (Sì, sì)
– ਐਮ ਐਮ (ਸੀ, ਸੀ), ਆਈ, ਆਈ (ਸੀ, ਸੀ)
My Roman Empire, you’re my Roman Empire
– ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਹੋ
Ciao bella, you shine brighter than the stars, so stellar
– ਹੈਲੋ ਬੇਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਚਮਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
Ah, ah, that leather, I swear it looks better when we are together
– ਆਹ, ਆਹ, ਉਹ ਚਮੜਾ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
Ah, ah, I’ll fight for ya, you make me wanna be your best gladiator, yeah
– ਆਹ, ਆਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੜਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗਲੇਡੀਏਟਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ
My Roman Empire, you’re my Roman Empire
– ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਹੋ
Girl, you’re looking so fine (You, you, you)
– ਕੁੜੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ (ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ)
Yeah, you’re one of a kind (Oh, my)
– ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋ (ਓ, ਮੇਰੇ)
Girl, you’re looking so fine
– ਕੁੜੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ
I got that matte black pure-bred stallion, let me take you for a ride in Roma
– ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮੈਟ ਕਾਲਾ ਸ਼ੁੱਧ-ਨਸਲ ਦਾ ਸਟਾਲਿਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ
Hundred years ain’t enough when I’m here with you
– ਸੌ ਸਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ
You appeared out of nowhere like peekaboo
– ਤੁਸੀਂ ਪੀਕਾਬੂ ਵਾਂਗ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ
Got me feeling so shocked when I peek at you
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਝਾਤੀ ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਹੈਰਾਨ ਮਹਿਸੂਸ ਮਿਲੀ
My Roman Empire, you’re my Roman Empire
– ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਹੋ
I’m just way too obsessed with the way that you dance, my baby
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਨੱਚਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ
Just let that body move
– ਬਸ ਉਸ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦਿਓ
Girl, the way that you dress got my head in a mess
– ਕੁੜੀ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਗੜਬੜ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
My Roman Empire
– ਮੇਰਾ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ
Oh, a hundred days (Sì, sì), a hundred weeks (Sì, sì)
– ਓ, ਸੌ ਦਿਨ (ਸੀ, ਸੀ), ਸੌ ਹਫ਼ਤੇ (ਸੀ, ਸੀ)
A hundred months, hundred years, I’ll love you like the Eternal City
– ਸੌ ਮਹੀਨੇ, ਸੌ ਸਾਲ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ
You’re the F to my F, yes
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਐਫ ਲਈ ਐਫ ਹੋ, ਹਾਂ
Won’t ever age fore-forev— (Sì, sì)
– ਕਦੇ ਵੀ ਉਮਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ – – — ਸ਼ਾਮ ਸਿੰਘ ‘ਅੰਗ-ਸੰਗ’
It’s only you and I tonight
– ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ
I’ll take you to a place that’s out of si-ight
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਸੀ-ਇਗਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ
Just hold on to my hands, I’ll be your knight
– ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਈਟ ਹੋਵਾਂਗਾ
I got that matte black pure-bred stallion, let me take you for a ride in Roma
– ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮੈਟ ਕਾਲਾ ਸ਼ੁੱਧ-ਨਸਲ ਦਾ ਸਟਾਲਿਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ
Hundred years ain’t enough when I’m here with you
– ਸੌ ਸਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ
You appeared out of nowhere like peekaboo
– ਤੁਸੀਂ ਪੀਕਾਬੂ ਵਾਂਗ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ
Got me feeling so shocked when I peek at you (Ooh, woah)
– ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਝਾਤੀ (ਓਹ, ਵਾਹ)
My Roman Empire, you’re my Roman Empire
– ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਹੋ
I’m just way too obsessed with the way that you dance, my baby
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਨੱਚਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ
Just let that body move
– ਬਸ ਉਸ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦਿਓ
Girl, the way that you dress got my head in a mess
– ਕੁੜੀ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਗੜਬੜ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
My Roman Empire, you’re my Roman Empire
– ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਹੋ
(Sì, sì)
– (ਸਿ, ਸਿ)
(You’re my Roman Empire)
– (ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਹੈਂ)
(Sì, sì)
– (ਸਿ, ਸਿ)
