ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Momma, I’m missing home
– ਮਾਂ, ਮੈਂ ਘਰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
And California’s getting colder
– ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਠੰਢਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
And colder, and colder
– ਅਤੇ ਠੰਢਾ, ਅਤੇ ਠੰਢਾ
I miss you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Momma, I’m getting old
– ਮਾਂ, ਮੈਂ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Does that mean you’re getting older?
– ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ?
And older, and older
– ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ
I miss you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Momma, don’t you know
– ਮੰਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ
There’s nothing to be sorry about?
– ਮੁਆਫ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ?
I’m so proud of all you’ve done
– ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ
Take me down your old street
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਗਲੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ ਸੀ
Drive me through the country
– ਮੈਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਗੀਤ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
‘Cause I’m gonna need this
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
All that I’ve got left
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਚਿਆ ਹੈ
All that I’ve got left
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਚਿਆ ਹੈ
Lately, it’s getting hard
– ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਖਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
I’ve started looking like my father
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ
And it makes me cry a little bit
– ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਰੋਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
‘Cause he really should’ve made it big
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
‘Cause, damn, he’s good at everything
– ‘ਕਿਉਂਕਿ, ਸਰਾਪ, ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ
And everything I am’s because of you
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਹਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਹੈ
I’m a man because of you
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ
Take me down your old street
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਗਲੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਓ
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ ਸੀ
Drive me through the country
– ਮੈਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਗੀਤ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
‘Cause I’m gonna need this
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
All that I’ve got left
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਚਿਆ ਹੈ
All that I’ve got left
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਚਿਆ ਹੈ
All that I’ve got left
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਚਿਆ ਹੈ
(Oh)
– (ਓਹ)
