ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
There’s nothing colder than your shoulder
– ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਾ
When you’re dragging me along like you do, like you do
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
And then you switch up with no warnin’
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਿੰਨਾ ਬੇਰਹਿਮ, ਕਿੰਨਾ ਬੇਰਹਿਮ
But I kinda like it anyways
– ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I don’t mind if this is gonna take a million days
– ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਦਿਨ ਲਵੇਗਾ
I know you’ll come around to me eventually
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਓਗੇ
If you sit back, relax, and join my company, my company
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਬੈਠੋ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ, ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
Once you know what my love’s gonna feel like
– ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ
Nothing else will feel right, you can feel like
– ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– ਮੂਨ ਬੀਮ ਆਈਸ ਕਰੀਮ, ਆਪਣੀ ਨੀਲੀ ਜੀਨਸ ਨੂੰ ਉਤਾਰਨਾ
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– ਫਿਲਮਾਂ ‘ ਤੇ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Mystical, magical
– ਰਹੱਸਮਈ, ਜਾਦੂਈ
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
My love is so mystical, magical
– ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਇੰਨਾ ਰਹੱਸਮਈ, ਜਾਦੂਈ ਹੈ
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
My little hard-to-get baby
– ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਔਖਾ ਬੱਚਾ
I wanna give you the world
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ
Not saying you gotta chase me
– ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
But I wouldn’t mind it
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ
If you gave me just a little bit
– ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
Of something we can work it with
– ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
But all you do is push me out (Ha)
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਧੱਕਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਹਾ)
But I like it anyways
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I know you’ll come around to me eventually
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਓਗੇ
Just sit back, relax, and join my company
– ਬਸ ਵਾਪਸ ਬੈਠੋ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
Oh, baby, trust me
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ
Once you know what my love’s gonna feel like
– ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ
Nothing else will feel right, you can feel like
– ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– ਮੂਨ ਬੀਮ ਆਈਸ ਕਰੀਮ, ਆਪਣੀ ਨੀਲੀ ਜੀਨਸ ਨੂੰ ਉਤਾਰਨਾ
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– ਫਿਲਮਾਂ ‘ ਤੇ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Mystical, magical
– ਰਹੱਸਮਈ, ਜਾਦੂਈ
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
My love is so mystical, magical
– ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਇੰਨਾ ਰਹੱਸਮਈ, ਜਾਦੂਈ ਹੈ
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– (ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– (ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ)
Mystical, magical
– ਰਹੱਸਮਈ, ਜਾਦੂਈ
Oh, baby, it’s mystical, magical
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਇਹ ਰਹੱਸਮਈ, ਜਾਦੂਈ ਹੈ
