ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
¡Daddy Yankee!
– ਡੈਡੀ ਯੈਂਕੀ!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– ਨਵਾਂ ਸੀਜ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਡੈਲ… (ਖੇਡੋ)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– ਬਾਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼,ਅਜੀਬ,…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– ਕੋਡ 787, ਉਰਫ “ਦਿ ਹੌਰਨੀ ਵਨ” (ਵੁਹ!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– ਡ੍ਰਮਜ਼ ‘ ਤੇ ਪਾਓ, ਰੈਗੇਟਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– ਕਿ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈਆਂ
Rey sin misterio levantando la raza
– ਰਾਜਾ ਬਿਨਾਂ ਭੇਤ ਦੇ ਦੌੜ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨਾ
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ‘ਮਰਦ’ ਨੂੰ ਸਵੈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– ‘ਦੁਨੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: ” ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?” (ਏਹ)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ‘ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ
Solo me voy con un amor verdadero
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– ਧਰਤੀ’ ਤੇ ਪੈਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ
¡Daddy!
– ਪਿਤਾ ਜੀ!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਬੱਚਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਂਢ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– ਮੇਰਾ ਵਹਾਅ ਸਦੀਵੀ ਹੈ, ਇਹ ਹੁਣ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਡਾਲਰ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ
Es mi father quien llena el estadio
– ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਹਨ ਜੋ ਸਟੇਡੀਅਮ ਭਰਦੇ ਹਨ
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਾ ‘ ਤੋ ‘ ਚੱਲ, ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਵਿਟਾਮਿਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– ਅਸਲੀ ਗੈਸੋਲੀਨ, – ਲੀਨਾ (ਮੋਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ‘ਓ’ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ, ਸੈਂਟੁਰਸ ਪਾ ‘ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਤੋਂ
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ‘ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ
Solo me voy con un amor verdadero
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– ਧਰਤੀ’ ਤੇ ਪੈਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ
¡Masivo!
– ਵਿਸ਼ਾਲ!
(Prendan los motore’)
– (ਮੋਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ’)
¡Fuego!
– ਅੱਗ!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– ਬਾਈ-ਬਾਈ-ਬਿਜ਼ਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (ਕੀ?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– ਇਹ ਉਪਰੋਕਤ ਹੈ, ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ (ਕੀ?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ‘ਈ ਐਸ਼ੇਜ਼’ ਦਾ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– ਸਰਹੱਦੀ ਚੌਕੀਦਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਰਹੇ, ਇੰਝ ਕਰੋ ਅਪਲਾਈ
Nueva temporada ya empezó, dale play
– ਨਵਾਂ ਸੀਜ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦਿਓ
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– ਬਾਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼,ਅਜੀਬ,…
Código 787, alias “El Calentón”
– ਕੋਡ 787, ਉਪਨਾਮ”ਐਲ ਕੈਲੈਂਟੋਨ”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– ਡ੍ਰਮਜ਼ ‘ ਤੇ ਪਾਓ, ਰੈਗੇਟਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ (ਆਰਆਰਆਰ!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– ਕਿ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈਆਂ
Rey sin misterio levantando la raza
– ਰਾਜਾ ਬਿਨਾਂ ਭੇਤ ਦੇ ਦੌੜ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨਾ
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ‘ਮਰਦ’ ਨੂੰ ਸਵੈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– ‘ਦੁਨੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: ” ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ‘ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ
Solo me voy con un amor verdadero
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– ਧਰਤੀ’ ਤੇ ਪੈਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ
¡Fuego!
– ਅੱਗ!
¡Fuego!
– ਅੱਗ!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (ਉਸ ਨੂੰ ‘ਮੇਰੀਆਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਮੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ’ ਲਈ ਇੱਕ ਮੈਂਬੋ ਦਿਓ)
(Prendan los motore’)
– (ਮੋਟਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ’)
Bizarrap
– ਅਜੀਬ
