Black Sabbath – War Pigs (ਈ-ਕਰੋਮ) ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ

ਬੋਲ

Generals gathered in their masses
– ਜਨਰਲ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ
Just like witches at black masses
– ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਵਾਂਗ
Evil minds that plot destruction
– ਬੁਰੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਜੋ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
Sorcerer of death’s construction
– ਮੌਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਜਾਦੂਗਰ
In the fields, the bodies burning
– ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਨਾ
As the war machine keeps turning
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਘੁੰਮਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
Death and hatred to mankind
– ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਮੌਤ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ
Poisoning their brainwashed minds
– ਜ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਘੋਲ
Oh, Lord, yeah
– ਓ, ਰੱਬ, ਹਾਂ


Politicians hide themselves away
– ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹਨ
They only started the war
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
Why should they go out to fight?
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
They leave that all to the poor, yeah
– ਉਹ ਇਹ ਸਭ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ
Time will tell on their power minds
– ਸਮਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਮਾਗ਼ਾਂ ‘ ਤੇ ਦੱਸੇਗਾ
Making war just for fun
– ਸਿਰਫ਼ ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਜੰਗ ਬਣਾਉਣਾ
Treating people just like pawns in chess
– ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ
Wait till their judgment day comes, yeah
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਰਣੇ ਦਾ ਦਿਨ ਆਉਣ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਹਾਂ


Now, in darkness, world stops turning
– ਹੁਣ, ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਸੰਸਾਰ ਬਦਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Ashes where their bodies burning
– ਸੁਆਹ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਬਲਦੇ ਹਨ
No more war pigs have the power
– ਕੋਈ ਹੋਰ ਯੁੱਧ ਸੂਰਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Hand of God has struck the hour
– ਰੱਬ ਦੇ ਹੱਥ ਨੇ ਘੰਟਾ ਮਾਰਿਆ ਹੈ
Day of Judgment, God is calling
– ਦਿਨ ਦੇ ਦਿਨ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
On their knees, the war pigs crawling
– ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ‘ ਤੇ, ਯੁੱਧ ਦੇ ਸੂਰ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ
Begging mercies for their sins
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਦਇਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ
Satan, laughing, spreads his wings
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੇ ਖੰਭ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ
Oh, Lord, yeah
– ਓ, ਰੱਬ, ਹਾਂ

[Instrumental Outro]
– [ਯੰਤਰਿਕ ਆਟ੍ਰੋ]


Black Sabbath

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: