ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I didn’t want to be the one to forget
– ਮੈਂ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
I thought of everything I’d never regret
– ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
A little time with you is all that I get
– ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
That’s all we need because it’s all we can take
– ਇਹ ਸਭ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
One thing I never see the same when your ’round
– ਇੱਕ ਗੱਲ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ‘ਗੋਲ’
I don’t believe in him, his lips on the ground
– ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜ਼ਮੀਨ ‘ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ
I wanna take you to that place in the “Roche”
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ”ਰੋਸ਼” ਵਿੱਚ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
But no one gives us any time anymore
– ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ
He asked me once if I’d look in on his dog
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਂਗਾ
You made an offer for it, then you ran off
– ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਗਏ
I got this picture of us, gets in my head
– ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
And all I hear is the last thing that you said
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
“I listened to your problems
– “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸੁਣੀਆਂ
Now listen to mine”
– ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– ਮੈਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਓ ਓ ਓ
And we will never be alone again
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
‘Cause it doesn’t happen every day
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Kinda counted on you being a friend
– ਕਿਂਡਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
Can I give it up or give it away?
– ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Now I thought about what I wanna say
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
But I never really know where to go
– ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
So I chained myself to a friend
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਂਗ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ
And we will never be alone again
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
‘Cause it doesn’t happen every day
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Kinda counted on you being a friend
– ਕਿਂਡਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
Can I give it up or give it away?
– ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Now I thought about what I wanna say
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
But I never really know where to go
– ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
So I chained myself to a friend
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
Some more again
– ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੁਬਾਰਾ
It didn’t matter what they wanted to see
– ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
He thought he saw someone that looked just like me
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
That summer memory that just never dies
– ਉਹ ਗਰਮੀ ਦੀ ਯਾਦ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਰਦੀ
We worked too long and hard to give it no time
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਾਂ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ
He sees right through me, it’s so easy with lies
– ਉਹ ਮੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਸਹੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਝੂਠ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ
Cracks in the road that I would try and disguise
– ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਚੀਰ ਜੋ ਮੈਂ ਭੇਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
He runs his scissors at the seem in the wall
– ਉਹ ਕੰਧ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ‘ ਤੇ ਆਪਣੀ ਕੈਂਚੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ
He cannot break it down or else he would fall
– ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਡਿੱਗ ਜਾਵੇਗਾ
One thousand lonely stars hiding in the cold
– ਠੰਢ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇਕੱਲੇ ਤਾਰੇ
Take it, I don’t wanna sing anymore
– ਇਸ ਨੂੰ ਲਓ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਗਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
“I listened to your problems
– “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸੁਣੀਆਂ
Now listen to mine”
– ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– ਮੈਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਓ ਓ ਓ
And we will never be alone again
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
‘Cause it doesn’t happen every day
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Kinda counted on you being a friend
– ਕਿਂਡਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
Can I give it up or give it away?
– ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Now I thought about what I wanna say
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
But I never really know where to go
– ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
So I chained myself to a friend
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਂਗ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ
And we will never be alone again
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
‘Cause it doesn’t happen every day
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Kinda counted on you being a friend
– ਕਿਂਡਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
Can I give it up or give it away?
– ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Now I thought about what I wanna say
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
But I never really know where to go
– ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
So I chained myself to a friend
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਂਗ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ
I don’t understand, don’t get upset
– ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ
I’m not with you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
We’re swimming around
– ਅਸੀਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਤੈਰਦੇ ਹਾਂ
It’s all I do, when I’m with you
– ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
And we will never be alone again
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
‘Cause it doesn’t happen every day
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Kinda counted on you being a friend
– ਕਿਂਡਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
Can I give it up or give it away?
– ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Now I thought about what I wanna say
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
But I never really know where to go
– ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
So I chained myself to a friend
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਂਗ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ
And we will never be alone again
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
‘Cause it doesn’t happen every day
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Kinda counted on you being a friend
– ਕਿਂਡਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
Can I give it up or give it away?
– ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Now I thought about what I wanna say
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
But I never really know where to go
– ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
So I chained myself to a friend
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ
‘Cause I know it unlocks like a door
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਂਗ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ
