ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
And now, the end is near
– ਅਤੇ ਹੁਣ, ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਹੈ
And so I face the final curtain
– ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਪਰਦੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
My friend, I’ll say it clear
– ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਮੈਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਕਹਾਂਗਾ
I’ll state my case, of which I’m certain
– ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
I’ve lived a life that’s full
– ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ
I traveled each and every highway
– ਮੈਂ ਹਰ ਸੜਕ ਤੇ
And more, much more than this
– ਅਤੇ ਹੋਰ, ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ
I did it my way
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ
Regrets, I’ve had a few
– ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਨ
But then again, too few to mention
– ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ
I did what I had to do
– ਮੈਂ ਉਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਸੀ
And saw it through without exemption
– ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਛੋਟ ਦੇ ਵੇਖਿਆ
I planned each charted course
– ਮੈਂ ਹਰ ਚਾਰਟ ਕੀਤੇ ਕੋਰਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ
Each careful step along the byway
– ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕਦਮ
And more, much more than this
– ਅਤੇ ਹੋਰ, ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ
I did it my way
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ
Yes, there were times, I’m sure you knew
– ਹਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
When I bit off more than I could chew
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਬਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
But through it all, when there was doubt
– ਪਰ ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਸ਼ੱਕ ਸੀ
I ate it up and spit it out
– ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਥੁੱਕਿਆ
I faced it all, and I stood tall
– ਮੈਂ ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੰਬਾ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ
And did it my way
– ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਹੱਸਿਆ ਅਤੇ ਰੋਇਆ
I’ve had my fill, my share of losing
– ਮੇਰੇ ਗੁਆਚ ਗਏ, ਮੇਰੇ ਗੁਆਚ ਗਏ
And now, as tears subside
– ਅਤੇ ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੰਝੂ ਘੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
I find it all so amusing
– ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
To think I did all that
– ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੀਤਾ
And may I say, not in a shy way
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸ਼ਰਮੀਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
Oh, no, oh, no, not me
– ਓ, ਨਹੀਂ, ਓ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ
I did it my way
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ
For what is a man, what has he got?
– ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਕੀ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ?
If not himself, then he has naught
– ਜੇ ਉਹ ਖੁਦ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
To say the things he truly feels
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
And not the words of one who kneels
– ਅਤੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ
The record shows I took the blows
– ਰਿਕਾਰਡ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਝਟਕੇ ਲਏ
And did it my way
– ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ
Yes, it was my way
– ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਰਾਹ ਸੀ
