ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Mbabarara, mbabarara
– ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ
Take a look at my girlfriend
– ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ (ਕਵਿਤਾ)
Not much of a girlfriend
– ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਹੀਂ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ)
It’s been some time since we last spoke
– ਇਹ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਬੁਰਾ ਮਜ਼ਾਕ)
But mama, I fell in love again
– ਪਰ ਮਾਂ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਈ
It’s safe to say I have a new girlfriend
– ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ
And I know it sounds so old
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– ਪਰ ਕੂਪਾਇਡਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੋਕਹੋਲਡ (ਚੋਕਹੋਲਡ)ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
And I’m afraid I might give in
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– ਤੌਲੀਆ ਮੈਟ ‘ਤੇ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਚਿੱਟਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ’ (ਮਬਾਬਾਰਾ)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੈਨਕੇਕ ਅਤੇ ਅਲਕਾ-ਸੇਲਟਜ਼ਰ ਵੀ ਪਕਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
If that ain’t love then I don’t know what love is
– ਜੇ ਇਹ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਪਿਆਰ ਕੀ ਹੈ
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰਾ ਬੈਂਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਵਾਨ ਹਾਂ, ਪਰ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਪਿਆ
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵਾਂਗਾ (ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ)
Take a look at my girlfriend
– ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ (ਕਵਿਤਾ)
Not much of a girlfriend
– ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਹੀਂ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ)
Take a look at my girlfriend
– ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ (ਕਵਿਤਾ)
Not much of a girlfriend
– ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਹੀਂ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– ਪਰ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਆਖਰੀ ਗੀਤ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇ
But I promise this is on a whole new plane
– ਪਰ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਨਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਹੈ
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਮਬਾਬਾਰਾ)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਰਿੰਗਟੋਨ ਵੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– ਜੇ ਇਹ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਪਿਆਰ ਕੀ ਹੈ (ਮਬਾਬਾਰਾ)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਡਰਾਈਵ ਘਰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹਾਂ
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣਾ ਕੋਟ ਉਤਾਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਫਰਸ਼ ‘ ਤੇ ਸੁੱਟਦਾ ਹਾਂ
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– ਉਹ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਆਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
Take a look at my girlfriend
– ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ (ਕਵਿਤਾ)
Not much of a girlfriend
– ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਹੀਂ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਮਿਲੀ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੁੱਢੇ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਚੱਕੇਗਾ
(I’m not done)
– (ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ (ਆਦਮੀ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– ਉਸ ਕੋਲ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਦੀ ਚਮੜੀ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਇੱਕ ਦਸ ਹੈ
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਗੀਤ ਮਿਲੀ ਹੈ (ਪਰ’ ਤੇ ਮੂਵਿੰਗ’)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਹੱਸਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੁਣੀ ਹੈ
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਲਈ ਫੋਨ ‘ ਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ (ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ)
And I would still cherish every moment
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਰ ਪਲ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਾਂਗਾ
And when I start to build my future she’s the main component
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭਵਿੱਖ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹੈ
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਕਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸਮਤ ਕਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਹੋ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ, ਹਾਂ
Take a look at my girlfriend
– ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ (ਕਵਿਤਾ)
Not much of a girlfriend
– ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਹੀਂ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ)
Take a look at my girlfriend
– ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
She’s the only one I got (mbabarara)
– ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ (ਕਵਿਤਾ)
Not much of a girlfriend
– ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਹੀਂ
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਮਬਾਬਾਰਾ, ਮਬਾਬਾਰਾ)
