ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Let’s get it
– ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ
New York City (Ayo), stand up
– ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ (ਏ. ਆਈ. ਓ.), ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ
I’m back (That’s right)
– ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹਾਂ (ਠੀਕ ਹੈ)
Stupid or you dumb?
– ਮੂਰਖ ਜਾਂ ਮੂਰਖ?
(Knicks in the 6 nigga, Joey in 1)
– (ਨਿੱਕਸ ਇਨ ਦਿ 6 ਨੀਗਾ, ਜੋਈ ਇਨ 1)
Look
– ਦੇਖੋ
What kinda Top Dawg is you? You more Shih Tzu
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਟੌਪ ਡੌਗ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸ਼ੀ ਤਜ਼ੂ
You was cloned in the lab, dog, you artificial
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਕਲੋਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੁੱਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਲੀ
You known for your label, not because your art official (Facts)
– ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੇਬਲ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ (ਤੱਥ)
And I ain’t gotta talk about how broke you are to fix you
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
‘Cause when I send shots at you, it’d be hard to miss you (Grr)
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ’ ਤੇ ਸ਼ਾਟ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ (ਜੀ. ਆਰ. ਆਰ.)
Ain’t gotta load a magazine just to press this issue (Nah)
– ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ (ਨਾਹ)
In fact, these ain’t even shots, they missiles (That’s right)
– ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼ਾਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ (ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ)
Tryna outclass the Bada$$? (Haha) So I gotta dismiss you (You funny)
– ਬਦਾ$$ਨੂੰ ਪਛਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ? (ਹਾਹਾ) ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕੀਆ)
You all bark, no bite (Uh), but hit dogs gon’ holler
– ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭੌਂਕਦੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਚੱਕ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ
Caught a couple strays, now it’s time I put ’em on a collar
– ਕੁਝ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ ਫੜੇ ਗਏ, ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲਰ ‘ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
I let ’em rot while I charge ’em for top dollar
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੜਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਡਾਲਰ ਲਈ ਚਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
You’re the next nigga gettin’ dropped off the Top roster (Facts)
– ਤੁਸੀਂ ਅਗਲਾ ਨੀਗਰ ਹੋ ਜੋ ਚੋਟੀ ਦੇ ਰੋਸਟਰ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ (ਤੱਥ)
And I’ma be the REASON (Yeah), okay, bet
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਾਰਨ ਬਣਾਂਗਾ (ਹਾਂ), ਠੀਕ ਹੈ, ਬਾਜ਼ੀ
You sick dog lookin’ for beef with a seasoned vet
– ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਵੈਟਰਨਰੀਅਨ ਨਾਲ ਬੀਫ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
I euthanize sick pups, nigga, you gon’ see (You gon’ see)
– ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਕਤੂਰੇ, ਨੀਗਰ, ਤੁਸੀਂ ਗੋਨ ‘ਦੇਖੋ (ਤੁਸੀਂ ਗੋਨ’ ਦੇਖੋ)
You barkin’ up the wrong tree, think you fuckin’ with me? (Nigga, you shut up)
– ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਭਜਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ? (ਹੇ ਨਾਨਕ!
It’s ’bout time Top let your ass off of the leash (That’s right)
– ਇਹ ‘ਬੌਟ ਟਾਈਮ ਟਾਪ’ ਹੈ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦਿਓ (ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ)
Signed for five years, had your biggest moment from me (That’s sad)
– ਪੰਜ ਸਾਲ ਲਈ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਮੇਰੇ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਵੱਡੀ ਪਲ ਸੀ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਦਾਸ ਹੈ)
Can’t nobody name a single song you ever released (That’s right)
– ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਗੀਤ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ)
Even “Crashout” wasn’t your original beat (Facts)
– ਵੀ” ਕਰੈਸ਼ਆਉਟ ” ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਬੀਟ ਨਹੀ ਸੀ (ਤੱਥ)
Everytime Joey dropped, you see, he eats
– ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਜੋਈ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਖਾਂਦਾ ਹੈ
I did more for you than the whole of TDE (TDE, nigga)
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੂਰੇ ਟੀ. ਡੀ. ਈ. (ਟੀ. ਡੀ. ਈ., ਨੀਗਰਾ)ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤਾ
It’s too bad, nigga, you should have been signed to me (Too bad)
– ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਨੀਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ (ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ)
Somebody tell Top we ’bout to start TDEast (TDEast, nigga)
– ਕਿਸੇ ਨੇ ਟੌਪ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਟੀਡੀਈਐਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ (ਟੀਡੀਈਐਸਟ, ਨੀਗਰ)
Funny how they gotta use the Pro name for promo (Yeah)
– ਉਹ ਪ੍ਰੋਮੋ ਲਈ ਪ੍ਰੋ ਨਾਮ ਵਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਮਜ਼ਾਕੀਆ (ਜੀ)
On the low though, I really think you niggas is homo (Ayo)
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੀਗਰਸ ਹੋ (ਆਈਓਐਸ)
The way you let Dot dick sit in your mouth (Ayo)
– ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਡੋਟ ਡਿਕ ਨੂੰ ਬੈਠਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ (ਆਇਓ)
This that same dick-lickin’ I was talkin’ about (Ssh)
– ਇਹ ਉਹੀ ਡਿਕ-ਲਿਕਿਨ ‘ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ’ (ਐਸਐਸਐਚ)
You niggas would do anything for the clout
– ਤੁਸੀਂ ਨੀਗਰਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨਗੇ
Crash out over niggas who won’t even let you in they house
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੀਗਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇਣਗੇ
I bet you ain’t even got his number (You dogs)
– ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸਦਾ ਨੰਬਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤੇ)
It’s funny how the thirst is bein’ disguised as hunger
– ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ
Should have sat down, been humble, but now I gotta son you
– ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
This little ray of light’ll be the biggest shine of your whole life
– ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਹੋਵੇਗੀ
I don’t just flow, I talk to your soul on the mic
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਵਹਿਣਾ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਮਾਈਕ ‘ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
You don’t want smoke with me, please, just give me a light
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਧੂੰਆਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਦਿਓ
You need me to buzz, I’m light years beyond Ray
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਰੇ ਪਰੇ ਚਾਨਣ ਸਾਲ
Want me to engage, so you mentioned my fiancé?
– ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮੰਗੇਤਰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ?
Clearly, I ain’t scared to get in the ring (Nuh-uh)
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ (ਕਵਿਤਾ)
I mean, even Gervonta had to fight a couple bums just to be king (Boom-baow-bing-bing)
– ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗਰਵੋਂਟਾ ਨੂੰ ਵੀ ਰਾਜਾ ਬਣਨ ਲਈ ਕੁਝ ਬਮ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਪਿਆ (ਬੂਮ-ਬਾਓ-ਬਿੰਗ-ਬਿੰਗ)
Fuck around, leave me no choice to slay Vaughn (Yeah)
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੀਂ……….. (ਭਾਗ ਚੌਥਾ)
Sugar in your tank but you ain’t no Sugar Ray, Vaughn (Hey)
– ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਸੁਆਮੀ!
Gay Vaughn, keep punchin’ up with them pillow hands
– ਗੇ ਵੌਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪੰਚਿੰਗ ਕਰਦੇ ਰਹੋ
You ain’t even a middleman, you just a lil’ man
– ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵਿਚੋਲੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਹੋ
Fuck whippin’ feet, we throw hands like Rayman
– ਕੁੱਟਮਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਰੇਮਨ ਵਰਗੇ ਹੱਥ ਸੁੱਟਦੇ ਹਾਂ
You ain’t no Ray Liotta, how much you made man?
– – “ਬਾਈ ਜੀ, ਬਾਈ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਚਿਰ ਲਾਇਆ ਐਂ..?
Said I wouldn’t talk about your pocket, but aye, man (Look)
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜੇਬ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ (ਦੇਖੋ)
You need a optician just to see Ray bands
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰੇ ਬੈਂਡ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਟੀਸ਼ੀਅਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Go fetch a coffee for your CEO
– ਆਪਣੇ ਸੀਈਓ ਲਈ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਲਿਆਉਣ ਜਾਓ
‘Cause judgin’ by the numbers, clearly, I can see he owed
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਨੰਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੂਡਗਿਨ’, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ, ਮੈਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹੈ
Your mouth runnin’ ’cause your pockets run on low (Uh-huh)
– ਤੇਰਾ ਮੂੰਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ‘ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਘੱਟ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ (ਓਹ-ਹਹ)
I’m active and I’m actin’ (Yeah), yeah
– ਮੈਂ ਸਰਗਰਮ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਰਗਰਮ ਹਾਂ (ਹਾਂ), ਹਾਂ
And that’s somethin’ only me and Pac would know (Facts)
– ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਅਤੇ ਪੀਏਸੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ (ਤੱਥ)
Play with fire, then you gon’ get burned (That’s right)
– ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡੋ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਗੋਨ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਓ (ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ)
Listen and learn kid, you was better off as the intern
– ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬੰਦ ਬਿਹਤਰ ਸੀ
Better yet, a mascot (Uh-huh)
– ਬਿਹਤਰ ਅਜੇ ਵੀ, ਇੱਕ ਮਾਸਕੋਟ (ਓਹ-ਹਹ)
I been a beast with these flows, nigga, you can ask Dot
– ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਨੀਗਰ, ਤੁਸੀਂ ਡੌਟ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ
Killuminati Pt. 2, yeah, that was my last shot
– ਕਿਲੁਮਿਨਾਟੀ ਪੀਟੀ 2, ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਸ਼ਾਟ ਸੀ
And it’s a difference between that and Ruler’s Back, let’s be clear (Uh-huh)
– ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਪਿੱਠ ਵਿਚ ਫਰਕ ਹੈ, ਆਓ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਈਏ (ਓਹ-ਹਹ)
I salute you Kenny but I know you well aware (Uh-huh)
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕੇਨੀ ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ (ਓਹ-ਹਹ)
You lookin’ for some competition? Then just know that I’ll be right here
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤਦ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੋਵੋਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਪਤਾ
Straight like that, look (Yeah-yeah)
– ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਧਾ, ਦੇਖੋ (ਹਾਂ-ਹਾਂ)
It’s live nigga rap
– ਇਹ ਲਾਈਵ ਨੀਗਰ ਰੈਪ ਹੈ
We live and direct (Grr)
– ਅਸੀਂ ਲਾਈਵ ਐਂਡ ਡਾਇਰੈਕਟ (ਜੀਆਰਆਰ)
(Ayy)
– (ਆਖਿਆ)
I’m back (Nigga, what?)
– ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ (ਨੀਗਰ, ਕੀ?)
New York City, here and now reppin’ (Stay down)
– ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ ਰਿਪੇਅਰ (ਹੇਠਾਂ ਰਹੋ)
With Joey Bada$$ (Uh-huh)
– ਜੋਏ ਬਦਾ ਨਾਲ$$ (ਓਹ-ਹਹ)
(East Coast, nigga)
– (ਪੂਰਬੀ ਤੱਟ, ਨੀਗਾ)
You gotta love it, yeah
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ
That’s right
– ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ
Joey Brunson, uh
– ਜੋਈ ਬ੍ਰਾਂਸਨ, ਯੂਐਚ
Yeah
– ਹਾਂ
The Finals, nigga
– ਫਾਈਨਲ, ਨੀਗਰ
And you failed the test, nigga
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ, ਨੀਗਰ
You fuckin’ failed
– ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਏ
