ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Eyes like Bette Davis
– ਬੇਟ ਡੇਵਿਸ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
Hear my voice and you know what my name is
– ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ
Wise beyond my age
– ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੇਜ ‘ ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
But quit crying ’cause you’re famous
– ਪਰ ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਗਲ”
Don’t hate me, I’m just a little baby
– ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ
Slim Shady, but a lady
– ਪਤਲੀ ਸ਼ੇਡੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਔਰਤ
It just happens when I’m happy
– ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I get (Hey)
– ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਹੇ)
Raspy
– ਰਾਸਪੀ
Raspy
– ਰਾਸਪੀ
Raspy, I get raspy
– ਰਾਸਪੀ, ਮੈਨੂੰ ਰਾਸਪੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰੱਪੀ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰੱਪੀ ਹਾਂ
You hear I’m raspy, I get raspy
– ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰੱਪੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੱਪੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
Say what you want, go ahead, try to insult me
– ਕਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਮੇਰਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
I’m sulking, I’m sulking
– ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੈਸ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰੈਸ ਹੈ, ” ਹੇ ਜੋਜੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੋ”
Okay (Captain Obvious)
– ਠੀਕ ਹੈ (ਕੈਪਟਨ ਸਪੱਸ਼ਟ)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਚੀਕਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਰੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਬੂ-ਬੂ)
Another headline for the late night news
– ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਸਿਰਲੇਖ
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– ਮੇਰੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ‘ ਤੇ ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਮਹਿਮਾਨ ਕੌਣ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਸਾਬਕਾ
Confess in construction vests
– ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਵੇਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਬੂਲ ਕਰੋ
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੋਲਸ-ਰੌਇਸ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– ਮਾਸਕਡ ਗਾਇਕ ‘ਤੇ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ
You act like I can’t hear the noise, but I can
– ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
My happiness is a choice, that’s right
– ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਇੱਕ ਚੋਣ ਹੈ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– ਕਰਮਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਹਾਂ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਘੁਟਾਲੇਬਾਜ਼ ਹੈ
Look back and laugh, not with anger
– ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਹੱਸੋ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗਾ
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (ਜੋਜੋ) ਕੀ? (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਨਾਟਕੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ, ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, “ਉਹ ਅੱਜ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ” (ਹੇ, ਹੇ)
Raspy (Hey)
– ਰਾਸਪੀ (ਹੇ)
Raspy (Hey)
– ਰਾਸਪੀ (ਹੇ)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– ਰੱਬਾ, ਮੈਨੂੰ ਰੱਬਾ (ਹੇ, ਹੇ)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰਾਸਪੀ (ਹੇ), ਮੈਨੂੰ ਰਾਸਪੀ (ਹੇ) ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
A little bit raspy, I get raspy
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਰੌਲਾ, ਮੈਂ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Don’t be so raspy, just keep it classy
– ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਾਸੀ ਰੱਖੋ
Just keep it raspy, raspy, raspy
– ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਰੌਲਾ ਪਾਓ, ਰੌਲਾ ਪਾਓ, ਰੌਲਾ ਪਾਓ
Don’t be so raspy, just keep it classy
– ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਾਸੀ ਰੱਖੋ
Just keep it raspy, raspy, raspy
– ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਰੌਲਾ ਪਾਓ, ਰੌਲਾ ਪਾਓ, ਰੌਲਾ ਪਾਓ
Hello? Huh, yeah
– ਹੈਲੋ? ਹਹ, ਹਾਂ
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– ਓ, ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ, ਰੱਬ, ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਰੋਲ ਕਰਾਂਗਾ (ਹੇ), ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ
Raspy (Hey)
– ਰਾਸਪੀ (ਹੇ)
A little bit raspy (Hey), raspy
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਰਾਸਪੀ (ਹੇ), ਰਾਸਪੀ
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– ਰਾਸਪੀ, ਮੈਂ ਰਾਸਪੀ (ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ)ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
You know I get raspy (Woo, hey)
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਸਪੀ (ਵੂ, ਹੇ)ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I like to be raspy (Hey)
– ਮੈਂ ਰੱਬੀ ਬਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਕਵਿਤਾ)
A little bit raspy
– ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਰੌਲਾ
I get raspy
– ਮੈਂ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ (ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਰੌਲਾ ਪਾਓ, ਰੌਲਾ ਪਾਓ, ਰੌਲਾ ਪਾਓ
Don’t be so raspy, just keep it classy
– ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਾਸੀ ਰੱਖੋ
Just keep it raspy, raspy, raspy
– ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਰੌਲਾ ਪਾਓ, ਰੌਲਾ ਪਾਓ, ਰੌਲਾ ਪਾਓ
Can we take a— can we take a five?
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਏ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ— ਕੀ ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
My throat’s starting to hurt
– ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਨੂੰ ਦਰਦ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Hahahahaha
– ਹਾਹਾਹਾਹਾ
