ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
All that money, you broke as fuck
– ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੋੜ
Loose change
– ਢਿੱਲੀ ਤਬਦੀਲੀ
Still can’t buy you time
– ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ
Loose change
– ਢਿੱਲੀ ਤਬਦੀਲੀ
Fuck it, I change my mind
– ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਭੋ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਦਾ ਹਾਂ
Oh, my home’s not a foreign place
– ਮੇਰਾ ਘਰ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Boys need me, need to see my face
– ਮੁੰਡੇ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
You got to watch with the foreign face
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ
But all of your boys see a foreign face
– ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਮੁੰਡੇ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ
I felt the earthquake in New York
– ਮੈਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਭੂਚਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ
I was in my goose down bed
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ
I was in my big, big house
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੀ
With a whip outside on ten
– ਦਸ ‘ ਤੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਕੋਰੜੇ ਨਾਲ
Thought a bomb had dropped outside
– ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬਾਹਰ ਬੰਬ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ
Had a big chain ’round my neck
– ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੇਨ ਸੀ
That I worked for my whole life
– ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
But the first thought was my kids
– ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਸਨ
I felt the earthquake in New York
– ਮੈਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਭੂਚਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ
I was in my goose down bed
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ
I was in my big, big house
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੀ
With a whip outside on ten
– ਦਸ ‘ ਤੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਕੋਰੜੇ ਨਾਲ
Thought a bomb had dropped outside
– ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬਾਹਰ ਬੰਬ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ
Had a big chain ’round my neck
– ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੇਨ ਸੀ
That I worked for my whole life
– ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
But the first thought was my kids
– ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਸਨ
We believed you
– ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ
We fell for it
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਡਿੱਗ ਪਏ
All that money, you broke as fuck
– ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੋੜ
This the new-age rich
– ਇਹ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦੇ ਅਮੀਰ
Don’t you dare leave my arms (Don’t you dare leave my arms)
– ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕਰ (ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕਰ)
Rest your head in my heart (Rest your head in my heart)
– ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਓ (ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਓ)
If less of me will give you more, I’m strangling my pride
– ਜੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਣ ਨੂੰ ਘੇਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Light of my life, lay down my life
– ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਚਾਨਣ, ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ
I felt the earthquake in New York
– ਮੈਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਭੂਚਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ
I was in my goose down bed
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ
I was in my big, big, big, big, b-big
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ, ਬੀ-ਵੱਡੇ ਵਿੱਚ ਸੀ
With a whip outside on ten
– ਦਸ ‘ ਤੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਕੋਰੜੇ ਨਾਲ
Thought a bomb had dropped outside
– ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬਾਹਰ ਬੰਬ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ
Had a big chain ’round my neck
– ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੇਨ ਸੀ
That I worked for my whole life
– ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
But the first thought was my kids
– ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਸਨ
I felt the earthquake in New York
– ਮੈਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਭੂਚਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ
I was in my goose down bed
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ
I was in my big, big house
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੀ
With a whip outside on ten
– ਦਸ ‘ ਤੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਕੋਰੜੇ ਨਾਲ
Thought a bomb had dropped outside
– ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬਾਹਰ ਬੰਬ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ
Had a big chain ’round my neck
– ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੇਨ ਸੀ
That I worked for my whole life
– ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
But the first thought was my
– ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ ਮੇਰਾ ਸੀ
Ooh, when the morning comes
– ਓ, ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
When the morning comes
– ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
When the morning comes, when the morning comes
– ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
When the morning comes to hurt the family
– ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
We say
– ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
Son of the morning comes to take the family
– ਸਵੇਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
We say
– ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
When the morning comes to hurt the family
– ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
We say, hey, hey, hey, hey, hey, hey
– ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ
We say
– ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
Son of the morning comes to take the family
– ਸਵੇਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
We say
– ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house (I say)
– (ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ (ਅਤੇ)
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house (I say)
– (ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ (ਅਤੇ)
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
I will never let you take my fa—
– ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਫਾ ਨੂੰ ਲੈਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ—
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– ਮੈਂ ਨਿਊਯਾਰਕ, ਯਾਰਕ, ਯਾਰਕ, ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
I was in my goose down bed
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ
I felt the earthquake in New York, York
– ਮੈਂ ਨਿਊਯਾਰਕ, ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
With the whip outside on ten
– ਦਸ ‘ ਤੇ ਬਾਹਰ ਕੋਰੜੇ ਨਾਲ
Thought a bomb had dropped outside
– ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬਾਹਰ ਬੰਬ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ
Had dropped outside, had dropped outside
– ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ
That I worked for my whole life, life, life, life, li—
– ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਜੀਵਨ, ਜੀਵਨ, ਜੀਵਨ, ਜੀਵਨ, ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ—
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– ਮੈਂ ਨਿਊਯਾਰਕ, ਯਾਰਕ, ਯਾਰਕ, ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
I was in my goose down bed
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ
I felt the earthquake in New York, York
– ਮੈਂ ਨਿਊਯਾਰਕ, ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
With the whip outside on ten
– ਦਸ ‘ ਤੇ ਬਾਹਰ ਕੋਰੜੇ ਨਾਲ
Thought a bomb had dropped outside
– ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬਾਹਰ ਬੰਬ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ
Had dropped outside, had dropped outside
– ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ
That I worked for my whole life, life, life, life
– ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਜੀਵਨ, ਜੀਵਨ, ਜੀਵਨ, ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
Devil, get out the house
– ਸ਼ੈਤਾਨ, ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
