ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Pour up (drank)
– ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ (ਪੀਤਾ)
Head shot (drank)
– ਸਿਰ ਦੀ ਗੋਲੀ (ਪੀਤੀ)
Sit down (drank)
– ਬੈਠੋ (ਪੀਓ)
Stand up (drank)
– ਉੱਠੋ (ਪੀਓ)
Pass out (drank)
– ਪਾਸ ਆਉਟ (ਡ੍ਰਿੰਕ)
Wake up (drank)
– ਜਾਗੋ (ਕਵਿਤਾ)
Faded (drank)
– ਫਿੱਕਾ (ਪੀਤਾ)
Faded (drank)
– ਫਿੱਕਾ (ਪੀਤਾ)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਜੋ ਬੋਤਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ ਰਹੇ ਹਨ
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– ਦਾਦਾ ਜੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਗੋਲਡਨ ਫਲਾਸਕ, ਬੈਕਸਟ੍ਰੋਕ ਸੀ
Some people like the way it feels
– ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
Some people wanna kill their sorrows
– ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– ਕੁਝ ਲੋਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ
I was in a dark room, loud tunes
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉੱਚੀ ਧੁਨੀਆਂ
Lookin’ to make a vow soon
– ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਵਚਨ ਬਣਾਓ
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– ਕਿ ਮੈਂ ਚੁਦਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਕੱਪ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਭੀੜ ਦੇ ਮੂਡ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
Changin’ by the minute
– ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਬਦਲਣਾ
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ‘ ਤੇ, ਇੱਕ ਘੁੱਟ ਲਿਆ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਘੁੱਟ
Then somebody said to me
– ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– ਨੀਗਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸ਼ਾਟ ਕਿਉਂ ਬੇਬੀਸਿਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
I’ma show you how to turn it up a notch
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਚ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
Pool full of liquor, then you dive in it
– ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪੂਲ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਓ
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– ਮੈਂ ਕੁਝ ਬੋਤਲਾਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁੰਡ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
All the girls wanna play Baywatch
– ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਬੇਵਾਚ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਏ
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪੂਲ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Pour up (drank)
– ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ (ਪੀਤਾ)
Head shot (drank)
– ਸਿਰ ਦੀ ਗੋਲੀ (ਪੀਤੀ)
Sit down (drank)
– ਬੈਠੋ (ਪੀਓ)
Stand up (drank)
– ਉੱਠੋ (ਪੀਓ)
Pass out (drank)
– ਪਾਸ ਆਉਟ (ਡ੍ਰਿੰਕ)
Wake up (drank)
– ਜਾਗੋ (ਕਵਿਤਾ)
Faded (drank)
– ਫਿੱਕਾ (ਪੀਤਾ)
Faded (drank)
– ਫਿੱਕਾ (ਪੀਤਾ)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਮਨ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਕੇਨਡ੍ਰਿਕ
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਮੀਰ ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਬਣੋਗੇ, ਕੇਨਡ੍ਰਿਕ
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਲਟੀਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੱਤ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੇਨਡ੍ਰਿਕ
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਆਪਣੀ ਸੀਮਾ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ
I think that I’m feelin’ the vibe
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਵੇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I see the love in her eyes
– ਮੈਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵੋਡਕਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਆਉਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਹੈ, ਫਿਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ
I’m over-influenced by what you are doin’
– ‘ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ’
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– ਨੀਗਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸ਼ਾਟ ਕਿਉਂ ਬੇਬੀਸਿਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
I’ma show you how to turn it up a notch
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਚ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
Pool full of liquor, then you dive in it
– ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪੂਲ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਓ
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– ਮੈਂ ਕੁਝ ਬੋਤਲਾਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁੰਡ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
All the girls wanna play Baywatch
– ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਬੇਵਾਚ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਏ
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪੂਲ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Pour up (drank)
– ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ (ਪੀਤਾ)
Head shot (drank)
– ਸਿਰ ਦੀ ਗੋਲੀ (ਪੀਤੀ)
Sit down (drank)
– ਬੈਠੋ (ਪੀਓ)
Stand up (drank)
– ਉੱਠੋ (ਪੀਓ)
Pass out (drank)
– ਪਾਸ ਆਉਟ (ਡ੍ਰਿੰਕ)
Wake up (drank)
– ਜਾਗੋ (ਕਵਿਤਾ)
Faded (drank)
– ਫਿੱਕਾ (ਪੀਤਾ)
Faded (drank)
– ਫਿੱਕਾ (ਪੀਤਾ)
I ride, you ride, bang
– ਮੈਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬੈਂਗ
One chopper, one hundred shots, bang
– ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਇੱਕ ਸੌ ਸ਼ਾਟ, ਬੈਂਗ
Hop out, do you bang?
– ਬਾਹਰ ਜਾਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਗ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Two chopper, two hundred shots, bang
– ਦੋ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਦੋ ਸੌ ਸ਼ਾਟ, ਬੈਂਗ
I ride, you ride, bang
– ਮੈਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬੈਂਗ
One chopper, one hundred shots, bang
– ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਇੱਕ ਸੌ ਸ਼ਾਟ, ਬੈਂਗ
Hop out, do you, bang?
– ਬਾਹਰ ਜਾਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਬੈਂਗ?
Two chopper, two hundred shots, bang
– ਦੋ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਦੋ ਸੌ ਸ਼ਾਟ, ਬੈਂਗ
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– ਨੀਗਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸ਼ਾਟ ਕਿਉਂ ਬੇਬੀਸਿਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
I’ma show you how to turn it up a notch
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਚ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
Pool full of liquor, then you dive in it
– ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪੂਲ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਓ
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– ਮੈਂ ਕੁਝ ਬੋਤਲਾਂ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁੰਡ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
All the girls wanna play Baywatch
– ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਬੇਵਾਚ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਏ
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪੂਲ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Pour up (drank)
– ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ (ਪੀਤਾ)
Had shot (drank)
– ਸ਼ਾਟ ਸੀ (ਪੀਤਾ)
Sit down (drank)
– ਬੈਠੋ (ਪੀਓ)
Stand up (drank)
– ਉੱਠੋ (ਪੀਓ)
Pass out (drank)
– ਪਾਸ ਆਉਟ (ਡ੍ਰਿੰਕ)
Wake up (drank)
– ਜਾਗੋ (ਕਵਿਤਾ)
Faded (drank)
– ਫਿੱਕਾ (ਪੀਤਾ)
Faded (drank)
– ਫਿੱਕਾ (ਪੀਤਾ)
