ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
This skyscraper’s causing vertigo
– ਇਹ ਸਕਾਈਸਕ੍ਰੇਪਰ ਚੱਕਰ ਆਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ
The countdown begins in Tokyo
– ਟੋਕੀਓ ‘ ਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਗਿਣਤੀ
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– ਕੇਵਲ 27 ਦਿਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਲਈ 20 ਲੱਖ ਤਰੀਕੇ
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਬੁਖਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰੀ ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਾਂਗਾ
Thought I’d never be her
– ਸੋਚਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
Quite the job you’ve done on me, sir
– ਤੂੰ ਜੋ ਕੰਮ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਰ
You’ve been hosting parties in my mind
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
I’m working overtime to have you in my world
– ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– ਓ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਕੁੜੀ ਹੋਣਾ ਕਿੰਨੀ ਸਰਾਪ ਹੈ
Forced to get creative, wrote my feelings down
– ਰਚਨਾਤਮਕ ਬਣਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ, ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ
The independent lady in me’s nowhere to be found
– ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਔਰਤ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
I can’t wait another day to see you
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
How embarrassing to be this way
– ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਣਾ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਬੁਖਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰੀ ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਾਂਗਾ
Thought I’d never be her
– ਸੋਚਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
Quite the job you’ve done on me, sir
– ਤੂੰ ਜੋ ਕੰਮ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਰ
You’ve been hosting parties in my mind
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
I’m working overtime to have you in my world
– ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Oh, what a curse it is to be in love
– ਓ, ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਕਿੰਨਾ ਸਰਾਪ ਹੈ
I wait by the phone like a high school movie
– ਮੈਂ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਫਿਲਮ ਵਾਂਗ ਫੋਨ ‘ ਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਅ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਓਗੇ
Think I see you in the wings, God
– ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਖੰਭਾਂ ‘ ਤੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
I’m hallucinating
– ਮੈਂ ਹਲਚਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– ਕਿੰਨੀ ਬੇਵਕੂਫ ਬੁਖਾਰ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰੀ ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਾਂਗਾ
Thought I’d never be her
– ਸੋਚਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
Quite the job you’ve done on me, sir
– ਤੂੰ ਜੋ ਕੰਮ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਰ
You’ve been hosting parties in my mind
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– ਮੈਂ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਬਣ ਗਏ ਹੋ
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– ਓ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਕੁੜੀ ਹੋਣਾ ਕਿੰਨੀ ਸਰਾਪ ਹੈ
