ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Are you tired? I can tell that you’re tired
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ? ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਲੇਟੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
You said I can’t read your mind
– ਤੇਰਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ
But I’m reading it just fine
– ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
You think you’re so misunderstood
– ਤੂੰ ਸਮਝਦੀ ਏਂ ਇੰਨੀ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ
The black cat of your neighborhood
– ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਆਂਢ ਦੀ ਕਾਲੀ ਬਿੱਲੀ
Tough luck, my boy, your time is up
– ਔਖਾ ਕਿਸਮਤ, ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
I’ll break it first, I’ve had enough
– ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
Of waiting ’til you lie and cheat
– ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਅਤੇ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Just like you did to the actress before me
– ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਕਾਰਾ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ
Oops, she doesn’t even know
– ਓਹ, ਉਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੈ
Tough luck, tough luck
– ਸਖ਼ਤ ਕਿਸਮਤ, ਸਖ਼ਤ ਕਿਸਮਤ
Since we’re spilling secrets
– ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਭੇਦ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
Does your mother even know? (Mother even know)
– ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? (ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ)
You demoralized, effaced me
– ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ
Just to feed your frail ego (Oh)
– ਬਸ ਆਪਣੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਉਮੈ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਲਈ (ਓ)
When you’re screaming at the TV
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ ‘ ਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹੋ
Cussing out opposing football teams
– ਵਿਰੋਧੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ
You said I’d never understand
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ
The things that make a man a man
– ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
Tough luck, my boy, your time is up
– ਔਖਾ ਕਿਸਮਤ, ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
I’ll break it first, I’ve had enough
– ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
Of waiting ’til you lie and cheat
– ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਅਤੇ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Just like you did to the actress before me
– ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਕਾਰਾ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ
Oops, she doesn’t even know
– ਓਹ, ਉਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ
You won’t be missed, I’m glad to see you
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੈ
I should congratulate thee
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
For so nearly convincing me
– ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ
I’m not quite as smart as I seem
– ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਲੱਗਦਾ ਹਾਂ
That I’m a loud-mouthed nobody
– ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
My accent and music are dumb
– ਮੇਰਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਮੂਰਖ ਹਨ
Your tattoos are no better, hun
– ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਟੂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਹੂਨ
The proof says you’re tragic as fuck
– ਸਬੂਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋ
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– ਸੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਖ਼ਤ, ਸਖ਼ਤ ਕਿਸਮਤ ਹੈ (ਸਖ਼ਤ ਕਿਸਮਤ)
Tough, tough luck (Tough luck)
– ਕਠੋਰ, ਕਠੋਰ ਕਿਸਮਤ (ਕਠੋਰ ਕਿਸਮਤ)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– ਸਖ਼ਤ, ਸਖ਼ਤ ਕਿਸਮਤ (ਸਖ਼ਤ, ਸਖ਼ਤ ਕਿਸਮਤ)
(Tough, tough luck)
– (ਕਠੋਰ, ਕਠੋਰ ਕਿਸਮਤ)
Tough luck, my boy, your time is up
– ਔਖਾ ਕਿਸਮਤ, ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
I’ll break it first, I’ve had enough
– ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
Of waiting ’til you lie and cheat
– ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਅਤੇ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Just like you did to the actress before me
– ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਕਾਰਾ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ
Oops, she doesn’t even know
– ਓਹ, ਉਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੈ
