ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Y’all are ready? The original sounds, you know
– ਕੀ ਸਾਰੇ ਤਿਆਰ ਹਨ? ਮੂਲ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
Ayy, mister
– ਆਹ, ਮਿਸਟਰ
Get ready now for a nicer night, real life
– ਹੁਣ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਰਾਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਨਬੀ ਵਾਂਗ ਵਰਤਾਓ ਕਰ ਸਕੋ
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਅਸਫਲਤਾ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਾਗਜ਼ ‘ ਤੇ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ)
I’ve been trying to be open
– ਮੈਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ
I just want to meet your needs
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ
And for some reason I revert to people pleasing
– ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ
I’ll be your nonmonogamummy
– ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਨਾਨ-ਮੋਨੋਗਾਮਮੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
I’m just trying to be open
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਖੁੱਲਾ ਹਾਂ
We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ‘ ਤੇ ਉਤਰਿਆ, ਮੈਂ ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰੀਮ ਮਿਲੀ
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– ਸਾਨੂੰ ਸੰਪੂਰਣ ਗਲੀ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਮਹਿਲ ਬਣਾਇਆ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ’ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟਿੰਡਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਿੰਗਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਂ
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ)
I’ve been trying to be open
– ਮੈਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ
I just want to meet your needs
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ
And for some reason I revert to people pleasing
– ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ
I’ll be your nonmonogamummy
– ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਨਾਨ-ਮੋਨੋਗਾਮਮੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਖੁੱਲਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਬੌਮਬੈਕਲੇਟ)
Hearts get broken
– ਦਿਲ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– ਉਸ ਨੇ ਇੰਨਾ ਮੀ ਨਿਗਾਹ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਜਜ਼ਬਾਤ ਹੈ” (ਓਪਨ)
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਨੰਗੇ ਸਵਾਲ ‘ਬੌਟ ਦੀ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਰੱਕੀ ਹੈ? (ਸਿਰਫ ਖੁੱਲਣ ਲਈ)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇਹ ਨਾਹ ਬਰਾਗ ਜਾਂ ਕੋਈ ਬਹਾਦਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕੋਸਟਿਨ ਹਾਂ (ਖੁੱਲਾ)
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ (ਖੁੱਲਾ)
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਜੰਮ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਸਿਰਫ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– ਸਾਰੇ ਡੈਮ ਏ ਟਾਕ ‘ਬੌਟ, ਸਾਰੇ ਡੈਮ ਏ ਗਵਾਨ, ਸਾਰੇ ਡੈਮ ਏ ਟਾਕ’ ਬੌਟ, ਦੇਹ ਪੋਂ ਦੀ (ਓਪਨ)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– ਸਾਰੇ ਡੈਮ ਇੱਕ ਟਾਕ ‘ਬੌਟ, ਸਾਰੇ ਡੈਮ ਇੱਕ ਗਵਾਨ, ਸਾਰੇ ਡੈਮ ਇੱਕ ਟਾਕ’ ਬੌਟ, ਦੇਹ ਰਨ ਦੀ
