ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I’ve been thinking
– ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ
That I got no idea what you’re thinking
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ
Are you happy? Are you sad?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਹੋ?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਉਸ ਰਾਤ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ ਖੁੱਲਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
But you never looked back
– ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
But I know a place where we can be us
– ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
I know it ain’t real, but it’s real enough
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਲੀ ਹੈ
From sun going down to sun coming up
– ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ
It’s like you’re here with me
– ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ
Whenever I close my eyes
– ਜਦੋਂ ਵੀ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਾਂ
It’s taking me back in time
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Been drowning in dreams lately
– ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਹੇ ਹਨ
Like it’s 2019, baby
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ 2019 ਹੈ, ਬੇਬੀ
Whenever I’m missing you
– ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Call you up, but I can’t get through
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Don’t know where you sleep lately
– ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ
But I’ll see you in my dreams, maybe
– ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਸ਼ਾਇਦ
We can catch up, drive down our old street
– ਅਸੀਂ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਗਲੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
If all that we were is all that we’ll ever be
– ਜੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਸੀ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
It’s bittersweet
– ਇਹ ਕੌੜਾ-ਮਿੱਠਾ ਹੈ
At least a girl can dream
– ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ
I guess that I’m taking what I can get
– ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
If you got the harder side of the break
– ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰੇਕ ਦਾ ਸਖਤ ਪੱਖ ਹੈ
Then why is it harder for me to take?
– ਤਾਂ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੈਣਾ ਔਖਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?
There’s so much I might never get to say-ay
– ਮੈਂ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ _
But I know a place where we can be us
– ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
I know it ain’t real, but it’s real enough
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਲੀ ਹੈ
From sun going down to sun coming up
– ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ
It’s like you’re here with me
– ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ
Whenever I close my eyes
– ਜਦੋਂ ਵੀ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਾਂ
It’s taking me back in time
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Been drowning in dreams lately
– ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਹੇ ਹਨ
Like it’s 2019, baby
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ 2019 ਹੈ, ਬੇਬੀ
Whenever I’m missing you
– ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Call you up, but I can’t get through
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Don’t know where you sleep lately
– ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ
But I’ll see you in my dreams, maybe
– ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਸ਼ਾਇਦ
We can catch up, drive down our old street
– ਅਸੀਂ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਗਲੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
If all that we were is all that we’ll ever be
– ਜੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਸੀ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
It’s bittersweet
– ਇਹ ਕੌੜਾ-ਮਿੱਠਾ ਹੈ
At least a girl can dream
– ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ
I know it’s only in my mind (Ooh)
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੈ (ਓਓਓ)
Playin’ three nights on the stereo
– ਸਟੀਰੀਓ ‘ ਤੇ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਖੇਡਣਾ
Like a movie scene, DiCaprio
– ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਾਂਗ, ਡਿਕੈਪਰੀਓ
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਨੀਂਦ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੇਕਅਪ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ (ਆਹ)
It’s like you’re here with me
– ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ
Whenever I close my eyes
– ਜਦੋਂ ਵੀ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਾਂ
It’s taking me back in time
– ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
Been drowning in dreams lately
– ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਹੇ ਹਨ
Like it’s 2019, baby
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ 2019 ਹੈ, ਬੇਬੀ
Whenever I’m missing you
– ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Call you up, but I can’t get through
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Don’t know where you sleep lately
– ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ
But I’ll see you in my dreams, maybe
– ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਸ਼ਾਇਦ
We can catch up, drive down our old street
– ਅਸੀਂ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਗਲੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
If all that we were is something we’ll never be
– ਜੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਸੀ ਉਹ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
It’s bittersweet
– ਇਹ ਕੌੜਾ-ਮਿੱਠਾ ਹੈ
Can we be friends at least?
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
