ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Chewing gum, I know
– ਚੂਨਾ ਗਮ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਖਟਾਈ ਦਾ ਸੁਆਦ ਨਾ ਲਓ
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– ਪਰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ” ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੱਥਰ ਹਨ?”
When you get close enough
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ ਹੋ
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵਾਂ
In my room we can do anything you want
– ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Everyone that I’ve slept with
– ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਹਾਂ
All the pairs of hands, I’m reckless
– ਹੱਥ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੋੜੇ, ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ ਹਾਂ
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਸਕਦਾ?
Everything I want speeding up my pulse
– ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਬਜ਼ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I don’t sleep, don’t dream at all
– ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ, ਸੁਪਨੇ ਨਾ ਆਵੇ
Give ’em nothing personal
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਨਾ ਦਿਓ
So I’m not affected
– ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– ਮੈਂ ਬਰਫ਼ ਸੀ, ਮੈਂ ਅੱਗ ਸੀ
I’ve been the prize, the ball, the chain
– ਮੈਂ ਇਨਾਮ, ਗੇਂਦ, ਚੇਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I’ve been the dice, the magic eight
– ਮੈਂ ਡਾਈਸ, ਮੈਜਿਕ ਅੱਠ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
So I’m not affected
– ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
I’ve been the siren, been the saint
– ਮੈਂ ਸੀਰੇਨ ਸੀ, ਸੰਤ ਸੀ
I’ve been the fruit that leaves a stain
– ਮੈਂ ਉਹ ਫਲ ਹਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਦਾਗ ਛੱਡਦਾ ਹੈ
I’ve been up on the pedestal
– ਮੈਂ ਪੈਡਸਟਲ ‘ ਤੇ ਸੀ
But tonight I just wanna fall
– ਪਰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਡਿੱਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Tonight I just wanna fall
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਡਿੱਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Yeah, tonight I just wanna fall
– ਹਾਂ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਡਿੱਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Mirror, mirror, on his shirt
– ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਉਸ ਦੀ ਕਮੀਜ਼ ‘ ਤੇ
I see a hot mess in an antique skirt
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਸਕਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰਮ ਗੜਬੜ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
But the voice in my head says
– ਪਰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ
“Don’t let him leave alone”
– “ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਾ ਛੱਡੋ”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– ਮੈਂ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ (ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ (ਆਹ, ਆਹ ,ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ)
How’d I shift shape like that?
– ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਿਆ?
Everyone that I’ve slept with
– ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਹਾਂ
All the metal that I’ve messaged
– ਸਾਰੀ ਧਾਤ ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਸਕਦਾ?
Everything I want speeding up my pulse
– ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਬਜ਼ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I don’t sleep, don’t dream at all
– ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ, ਸੁਪਨੇ ਨਾ ਆਵੇ
Give ’em nothing personal
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਨਾ ਦਿਓ
So I’m not affected
– ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– ਮੈਂ ਬਰਫ਼ ਸੀ, ਮੈਂ ਅੱਗ ਸੀ
I’ve been the prize, the ball, the chain
– ਮੈਂ ਇਨਾਮ, ਗੇਂਦ, ਚੇਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I’ve been the dice, the magic eight
– ਮੈਂ ਡਾਈਸ, ਮੈਜਿਕ ਅੱਠ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
So I’m not affected
– ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– ਮੈਂ ਸੀਰਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸੰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਓਹ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– ਮੈਂ ਉਹ ਫਲ ਹਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਦਾਗ ਛੱਡਦਾ ਹੈ (ਸ਼ੇਪਸ਼ਿਫਟਰ)
I’ve been up on the pedestal
– ਮੈਂ ਪੈਡਸਟਲ ‘ ਤੇ ਸੀ
But tonight I just wanna fall
– ਪਰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਡਿੱਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Yeah, tonight I just wanna fall
– ਹਾਂ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਡਿੱਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Yeah, tonight I just wanna fall
– ਹਾਂ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਡਿੱਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I’ll kick you out and pull you in
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਾਂਗਾ
Swear that you were just a friend
– ਸਹੁੰ ਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਸੀ
And when it’s all over again
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਦੁਬਾਰਾ
Say I’m not affected
– ਕਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚ ਦਿਆਂਗਾ (ਆਹ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– ਤੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਮਿੱਤਰ ਹੈਂ
And when it’s all over again (Ah-ah)
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਦੁਬਾਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਆਹ-ਆਹ)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– ਕਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਆਹ-ਆਹ)
Ah-ah
– ਆਹ-ਆਹ
Ah-ah
– ਆਹ-ਆਹ
No, I’m not affected
– ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– ਪਰ ਅੱਜ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਡਿੱਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ)
